声にできない - 久保田利伸 ( 「夜明けの街で」主題歌 )

AyuAppears

登録情報

• CD (2011/9/28)
• ディスク枚数: 1
• フォーマット： Single, Maxi
• レーベル: SE
• 収録時間: 13 分

内容紹介
人気作家･東野圭吾が初めて恋愛をテーマに執筆したことで話題を呼んだ120万部突破のベストセラーを映画化した本作のテーマソングを久保田利伸が歌うことが決定した。今年は久保田､東野ともにデビュー25周年というアニバーサリーイヤーであり､どちらも精力的なリリースが続く中でのコラボとなった｡この映画は､岸谷五朗×深田恭子という豪華キャストによる恋人たちの街＝横浜を舞台にした大人のラブストーリーで､幸せな家庭と会社での安定した地位に恵まれた主人公･渡部(岸谷)がある秘密を抱えたミステリアスなヒロイン･秋葉(深田)と出会い､甘く残酷な不倫の恋におぼれていくという内容である｡
そんな大人の恋心を歌いあげてほしいと映画スタッフがオファーしたのが久保田だった｡そして､久保田の長年頭の中で温めてきたアイデアと映画のテーマ曲が必要としていたイメージがリンクしたことから制作に至り､『声にできない』という許されぬ恋の切なさを描いた楽曲が誕生した。
◆10月8日（土）公開角川配給映画「夜明けの街で」エンディングテーマ

《声にできない》是久保田利伸为即将上映的东野圭吾作品改编的同名电影《拂晓之街》创作并演唱的主题曲，歌曲表现了令人无能为力的禁断之恋。PV邀请到中国著名女演员殷桃友情出演女主角。

nasa

「声にできない」

作詞∶久保田利伸
作曲∶久保田利伸
歌∶久保田利伸

こんな想いの　果てに待つものを
憶えてるのに　わかってるのに
ふたりを招く　朝はないから
えらんだ道は　戻れないから
その手の熱まで　握りしめて
風の向こうまで
虚しい景色を　描くばかり
恋はわがままで　さからうほど会いたくて
こわせない　声にできない　
胸いっぱいのI'm Missing U

出会わなければ　いっそよかった
見つめ合うほど　ただ苦しくて
君のやさしさを　僕の涙を
空に秘かに　打ち明けるだけ
うつむく横顔　美しくて
消え去りそうで
儚い言葉を　つなぐばかり
わからないなにも　盗まれてこのため息も
たどりつく場所もないまま　
閉じ込められたI'm Missing U

花びら舞う空の下で　
思いのまま抱きしめたい
恋はわがままで　さからうほど会いたくて
こわせない　声にできない　
胸いっぱいのI'm Missing U

AyuAppears

「声にできない ～English ver.～」
作詞∶Toshinobu Kubota/Arvin Homa Aya
作曲∶Toshinobu Kubota
歌∶久保田利伸

I know I've felt this way before
Should've known cause
I'm for sure This story's at its end
Cause I'm right back here again
We have gone our different ways
Turned our back on yesterday
And the morning sun will rise
Here without you by my side
I still can feel your hand in mine
The memory deep inside
Even with you far away
Before my eyes an empty sky
Is all that I can see
Don't know why love can be so hard
Every day goes by, here without you in my arms
Can't deny what I feel but I can't seem to find Any better words than just “I'm missing U”
Such a fool to be so blind
After all is lost to find
How much it really meant
To have you here by my side
I still can see you're in my mind
That sweet and tender smile
Even with you far away
I close my eyes in hope to find You there, waiting for me
Tell me why, why our love has gone
Every breath I take,
here without you in my arms
Can't deny what I fell but I can't seem to find
Any better words that just “I'm missing U”
Under the stars I whisper wishes to the wind
Wish that I could've changed
All the wrongs that I've made
Don't know why love can be so hard
Every day goes by, here without you in my arms
Can't deny what I feel but I can't seem to find
Any better words than just
“I'm missing U”

nananstudio

這首歌我好喜歡優! 完全可以感受到愛到不能愛的感覺!!
好讚的一首歌!!