PSY&Dynamic Duo&Tiger JK---死亡诗人的社会

MTora

一人单挑四位大将，虽然勉强压住前三位神人，但最后的Tiger JK的那腔调，我实在无能，还是没压住




【PSY】
랩하는 랩스터 인텔리전트 갱스터
쏴대고 싶은 말이면 뭐든지 쏴대 버리는 몬스터
I won’t stop and you don’t stop uh
이젠 언더에서 대중에게로 급부상한 랩스터
중얼거리는 놈들이 가수는 무슨 가수야
아무나 다 가수야 그럼 나도 가수야
suck that 꼰대 fuck that 꼰대 kill that 꼰대
나의 희노애락 애오욕 from seoul to new york
언어는 다르지만 감정은 한가지
나의 살 나의 맘 나의 한을 뱉어
remember rapper’s better than evevr

U-E-O 이제야 말할게 그땐 우릴 믿지 못했지
U-E-O 이제야 말할게 그땐 우릴 이해 못했지
U-E-O 이제야 말할게 세월에 묻혀 잊혀진 이야기
U-E-O 이제야 말할게 세월에 묻혀 잊혀진 이야기

【Dynamic Duo】
1999년 아주 뜨거운 여름이었었지
그때 음악은 내 땀을 식히는 얼음
최고가 되겠다며 밤새 공책에 연필때를 묻혀
열댓 권이 넘게 가사로 가득 채워
온갖 설움 조소 무시 받으며
그 잘난 믿음 딱 하나로 밥까지 거르며
신촌바닥에서 터벅거리며 걷던 때가 7년전
나이를 먹는지도 모른 채 난 달렸어
신께서 주신 지금의 위치는
노력한 자만이 얻는다는 삶의 이치를
우리는 미래 앞에서 다 똑같은 길치들
그래도 난 독하게 찾아내 넓고 큰 길을

안된다고 하는 길 나 쫓아 여기까지 왔다
어린 나이에 나 못 볼꼴 다 봤다
나를 보며 사람들은 혀를 찼다
음도 없는 노래라며 쓰레기로 봤다
인기없는 가수라서 대기실이 없었어
방송국 복도에다 돗자리를 폈었어
내가 느낀 설움은 내 열정의 밑거름
자존심때문에라도 멈출수 없던 걸음
허나 이제 달라져가 사람들의 시각
우리 음악에 다 춤을 추던
사람들의 미간은 펴지고
이제 노래하는 사람들의 지갑
나의 오늘은 살맛 나는 시간

U-E-O 이제야 말할게 그땐 우릴 믿지 못했지
U-E-O 이제야 말할게 그땐 우릴 이해 못했지
U-E-O 이제야 말할게 세월에 묻혀 잊혀진 이야기
U-E-O 이제야 말할게 세월에 묻혀 잊혀진 이야기

【Tiger JK】
Boom Bap ticka ticka
Boomb Bap에 미쳐 찢겨진 스티커
붙은 낡은 tape를 desk에 느쳐
미쳐 준비 못했던 리듬에 패턴
전혀 예측하지 못했던 내 첫 lyrical orgasm
뫼비우스의 띠처럼 비틀어지는 비트에
중강약 속에 중독되 난 헤어나지 못해
마치 내 꿈을 찾은 듯 난 깨어나지 못해
죽은 시인 the dead poet 글들의 노예
노래대신 말을 타는 말곡예 the mike hunter
그림자 밑 언더그라운드에 숨을 셨던
죽은 시인들의 사회 soul train 을 탓던
to the MP to blue monkies
we the rap junkies

U-E-O 이제야 말할게 그땐 우릴 믿지 못했지
U-E-O 이제야 말할게 그땐 우릴 이해 못했지
U-E-O 이제야 말할게 세월에 묻혀 잊혀진 이야기
U-E-O 이제야 말할게 세월에 묻혀 잊혀진 이야기 out


歌词翻译
============
唱Rap的Rapster 智能的gangster
想吐槽就吐槽的Monster
I won’t stop and you don’t stop uh
如今从地下转为受大家欢迎的Rapster
唧唧歪歪的家伙们还歌手算什么歌手
是人就能当歌手吗  那我也是歌手
suck that 权威 fuck that 权威 kill that 权威
我的喜怒哀乐 爱恶骂 from seoul to new york
语言不通 但情感想通
我的人生 我的心 我的怨恨 全部吐出
remember rapper’s better than evevr

U-E-O 现在可以说了 那时没有信任我们
U-E-O 现在可以说了 那时没有理解我们
U-E-O 现在可以说了 被岁月掩埋的故事
U-E-O 现在可以说了 被岁月掩埋的故事

1999年的炎热的夏天
那时候音乐是擦拭我汗水的冰块
为了成为最高 不分日夜 在本子上留下铅笔痕迹
写满超过十几册的歌词
但受到各种鄙视和无视
单单凭着坚定的信念挨饿也不怕
踱步在农村的那时是七年前
都老大不小了还忘我地奔跑
神赐予我的现在的地位
证明了成功眷恋努力的人的道理
我们在未来面前 都是一样的路盲
但是我还是狠得下心  找到了宽敞的大道
都说不行的路  我一路追到现在来
年纪轻轻  我就见到过很多丑恶的事
见到我  大家都是嗤之以鼻
说什么没有音调  都看成是垃圾
因为是没有人气的歌手  连休息室都没有
在电视台走廊铺个毯子
我所受到的委屈是我热情的来源
别的不说就为了自尊心 我也不想停止步伐
但是现在已经不同  大家看我的眼神
跟着我们的音乐舞动
大家的表情也都自然
大家的钱包也在唱歌
我如今生活有滋有味

U-E-O 现在可以说了 那时没有信任我们
U-E-O 现在可以说了 那时没有理解我们
U-E-O 现在可以说了 被岁月掩埋的故事
U-E-O 现在可以说了 被岁月掩埋的故事

被Boom Bap ticka ticka
Boomb Bap弄疯 标签都快撕掉
的老旧tape 放在桌子上
毫无准备的旋律的Pattern
没有预料的我的第一个lyrical orgasm
像莫比乌斯带一样杂乱的节奏
强中弱里我已中毒  无法自拔
死亡诗人 the dead poet 文字的奴隶
不唱歌曲骑马的马曲艺 the mike hunter
躲在影子后面的地下喘息
死亡诗人的社会 坐soul train
to the MP to blue monkies
we the rap junkies

U-E-O 现在可以说了 那时没有信任我们
U-E-O 现在可以说了 那时没有理解我们
U-E-O 现在可以说了 被岁月掩埋的故事
U-E-O 现在可以说了 被岁月掩埋的故事

澈不寂寞

哇哦Dynamic Duo是我相当喜欢的黑泡二人组啊。。。。LL你也是神人了。。。星星眼。。。