【RJ】- 印尼歌 Sebelum Berhenti (Seize The Moment) (OA: Anggun)

kwocenting

終於傳好了 傳了一個多小時了 成功了好幾次 但是還是沒有附件

=================================================

這首歌終於好了, 呵呵
很喜歡這首歌 ; 就像平常一樣,Anggun的歌有英文,法語,還有印尼版本的
後來我選擇印尼版本來翻唱.

因為這歌沒有伴奏,所以自己重新remix 加一些原唱的instrument,然後自己打鼓,還有加其他部分. 算是挑戰做伴奏.
做得不好,第一次做. 本來想改 但是改不了了 存錯了. ==
只好這樣了 當成紀念 ~

然後非常感謝 哥哥,函數幫我做這首歌的後期. 謝謝,謝謝~

最後 祝大家新年快樂 沒想到進仙來發歌也快一年.
又是新的一年了, 越來越接近2012了. (呵呵~)
不管相信或者不信的, 都要像這首歌一樣.
抓緊時間, 好好把握,好好過日子 .
不要留下任何遺憾.
主要一定要開心哦^^v

Sebelum Berhenti (Seize The Moment)
演唱: RJ
和聲: RJ
後期: N.Young
伴奏remix: RJ


Tahun yang tlah berganti
Dan tlah pergi
Tak akan bisa kembali (tak kan bisa kembali)
Kerut yang diwajahku
Bagai saksi
Jalan yang telah kutempuh
一年過了一年 時間都不能倒退
我臉上的皺紋 就是寫著我所經歷過的事情
Kuhitung hari
Hitung semua mimpi
Yang belum menjelma (jelma) nyata (nyata)
Harus kuraih
Kesempatan ini
Sebelum waktu berhenti (henti) nanti (nanti)
我數著 日子 數著所有還沒實現的夢
這次趁時間還沒停止 我一定要爭取到這個機會
Chorus :
Everytime I breathe
I won’t let a second pass me by
Seize the moment
And I won’t release it, or leave it
Everytime I breathe
There won’t be a second passing by
Seize the moment
Won’t let it go
Everytime I breathe
I won’t let a second pass me by
Seize the moment
And won’t release it, or leave it
Everytime I breathe
Seize the moment and I’ll never let go
Teringat wajah itu
Senyum itu
Yang kini telah tiada (kini telah tiada)
Kata yang tak terucap
Sudah lenyap
Hilang bersama sang waktu
想起了那張臉還有那個已經遺失的微笑
還來不及說出的話現在都跟著時間逝去了
Aku mencari
Sebelum berhenti
Arti semua yang datang (datang) dan hilang (hilang)
Kutahu kini
Semua yang telah pergi
Tetap ‘kan menemani (temani) diri (diri)
當時間還沒停止之前 我繼續尋找  所有得到過 和 失去過的意義
現在我終於了解 失去過的東西 都會一直陪在我們的身邊
Chorus :
Everytime I breathe
I won’t let a second pass me by
Seize the moment
And I won’t release it, or leave it
Everytime I breathe
There won’t be a second passing by
Seize the moment
Won’t let it go
Everytime I breathe
I won’t let a second pass me by
Seize the moment
And won’t release it, or leave it
Everytime I breathe
Seize the moment and I’ll never let go

wooohu

沙发！！！！！！！！！！！！！

伴奏听不出什么呀。。我觉得做的蛮好的 对于我们这些不熟悉原唱的来说！RJ真厉害！！！

azurelucid

哈哈，听到RJ发来的demo就感觉很不错，重做了效果后更棒了！
嘿嘿，RJ你就是适合这种风格的歌～～好听好听！！
还用心的翻译了中文啊，哈哈哈，很可爱～～

kwocenting

附件傳好了 ^^
謝天謝地~

熊猫Shirley

先占位~！！
-----------------------------------------------------------------------------
亲爱你传我DEMO的时候我就喜欢这歌了。REMIX的很好 还自己打鼓 太有才了。
重新做效果以后更好听了。哈哈 函数 你要抓紧时间好好学习呀。

三角函数

先严重嫉妒上面一群抢楼党！！！！

我妹妹的声音真多变，很厚能薄

那句 won't let it go，最喜欢了。我想做的再飘一点，但又怕破坏连贯~~ 每次做歌都会有矛盾。你喜欢是最开心的啦

Wunai

最后一句话说的好~
虽然那一段词儿完全听不懂~还是顶LZ了
仙来怎么没有“东南亚翻唱区”呢哈

britneylee

印尼语！哈哈哈！！rj嗓音是很好听！就如同楼上函数说的。还有伴奏前面那段音乐好熟悉哦！！好熟悉好熟悉！是哪里的插曲？？这歌我越听越觉得以前好像听过似的！

唐棠初

喔喔还是先占地好了 编辑不鸟再挖坟哈哈 传说中的快慢都有的歌…期待…

MesC

印尼语！哈哈哈！！rj嗓音是很好听！就如同楼上函数说的。还有伴奏前面那段音乐好熟悉哦！！好熟悉好熟悉！是哪里的插曲？？这歌我越听越觉得以前好像听过似的！
britneylee 发表于 2010-1-7 14:40

宝贝那首是merry christmas mr lawrence.
坂本龙一的名作啊~~~~~~~大爱! <3333

=================================
印尼语听起来和vietnamese挺像的, 不过比较好听. :D

歌曲本身和RJ唱得一样好听!! ^^