多谢win888网友提醒，要不断努力，克服弱点。歌词如下，请参照：
Voi che sapete
From
LE NOZZE DI FIGARO
Wolfgang Amadeus Mozart
(1756-1791)
Voi che sapete che cosa e amor,
Donne vedete s’io l’ho nel cor.
Quello ch’io provo, vi ridiro,
E per me nuovo, capir nol so.
Sento un affetto pien di desir,
Ch’ora e diletto, ch’ora e martir;
Gelo, e poi sento l’alma avvampar,
E in un momento torno a gelar.
Ricerco un bene fuori di me:
Non so chi il tiene, non so cos’e;
Sospiro e gemo senza voler,
Palpito e tremo senza saper;
Non trovo pace note ne di,
Ma pur mi piace languir cosi.
English :
You know what love is,
Tell me if it’s in my heart.
What I feel, I’ll explain to you,
It’s new to me, I can’t comprehend.
I feel an emotion charged with desire,
Which is first delight, then torture.
I freeze, then I feel my soul burst into flame,
In a moment I am frozen again.
I search for a treasure that is not within me.
I don’t know who holds it, or where it is;
I sigh and moan though I don’t want to,
My heart races and trembles, and I know not why;
I find peace neither night nor day,
Yet I like to languish like this.作者: Palmwind01 时间: 2009-12-25 04:11:27
