out of (C) control - globe（320K）

nasa

マークのフランス語ラップに続き、KEIKOもフランス語で歌い出すglobeのニュー・シングル。ピアノの音を聴いて、「雨音はショパンの調べ」を思い出してしまった。ヨーロピアン・テイストと70年代末期ディスコ・ビートの合体。カップリングはテクノ歌謡。これはこれでひとつの伝統芸。




out of (C) control

作詞：TETSUYA KOMURO・MARC
作曲：TETSUYA KOMURO
歌：globe

man & woman
それは human の苦難
なんなくと生きてきた
街角の無難
ワイヤが切れても 切っても 切ないニュース
そもそも古びたケーブルから
洪水のように溢れでてくる
フィジカルな インタレストな インプレスなインフォーム
見分ける力も
もうどこにも無いかも
もう欠片もないかも
私をメロウにさせた曲タイトルの裏には
僕たちの自信さえ裏付ける
未来がのぞいて 未来が踊って感じたままを形にしたって
ウォーホールはたたえられつづけてた
コピーが賞賛されつづけてから
クローンが心配されつづけてから
遊びも行き着くところまで
気持ちもいやしきれるまで
僕たちは騒動を起こしつづけた

fly me to the moon
fly me to the moon
どうか今夜もあと少し逃げさせて
幻想を抱いたまま暗いまま
この頃 見る夢が 描く夢よりも楽しい

fly me to the moon
fly me to the moon
気持ちもいやしきれるまで

broken hearts... broken words...
broken hearts... broken words...

fly me to the moon
fly me to the moon
Did you know what to do about it?

fly me to the moon...
we'll be there soon...

the sky glow above me

fly me to moon
we'll be there soon

まだ間に合う
before lunar eclipse

ふりむきざまに last kiss
before lunar eclipse

光さえぎり
影の中飛び込む
消えてしまい そして
I'll never see you again...

et puis apres l'eclipse
noun ne sommes plus dans l'ombre
la pleine lune nous guide

heavy smog between us
暗闇の中 瞬きもせず
ただ前を見て 手探りで歩き進み
心に燃えるような 怒りも憎しみも
愛情と悲しみの歌で

in the darkest area, though there's still some lights
暗闇の中 目が慣れ
ぼんやり赤く キミに映る
影が透けて行く

waiting for the dawn, waiting for the dawn...
soon to arrive
予告編の様な瞬間も終わり
はっきり見える キミへと飛び立つ
flying to the moon
柔らかいキミに沈み込む

群がってゆらいでおぼれている human
20世紀は幕を閉じたまま
夢のような絵を描いていた今
月だけがロマンをまだかすかに
ぼくらの為に残してくれる
よこしまな願いをこめた未来に
今ひとつ変わらないジレンマトラウマ

ある弁護士が著作のトラブルに
奔走 闘争 控訴 敗訴
息子は音楽のビギナー 12才はそのひとつ屋根の下
100万曲のダウンロード可能なサイトにフライト
オリジナルなメイクセンスな CDメイドで
iBOOK GET
100万回めのプレスをしたディストリビューター
1000万人のアクセスユーザー
どちらも同じマスターピースの行方は知らない
でも今夜はエアロスミスが10人のオーディエンスのためだけに
いきなりブルースをうたってくれる そんなGIGがあるならば
ITのミニミリオネアが100万ドルのチケットGET
次の日の朝は社員に自慢 やっぱり生は最高さって
二足歩行のロボットがブランチ運んでくるころ

fly me to the moon ときには歌ってきかせて
fly me to the moon ときには本当の声

音楽が映像が地球をだましはじめる
この頃はLIVEという文字でさえ疑っている

いつからかアポロさえ信じられなくなっている
ちっぽけな 僕たちが どれほど弱いものかを
神を見た 月を見た ひとにぎりの賢者たち
知らしめる 朽ち果てた 宇宙(ソラ)を見せ早く警告を

促して 感性を 感覚を 感情を
BLACK & WHITE
RED & BLUE
GREEN & ORANGE
YELLOW & WHITE

無秩序な
国の色 肌の色 旗の色さえ
重なって 壊されて 交わって 交ざり合う

broken hearts... broken words...
broken hearts... broken words...

fly me to the moon
fly me to the moon

broken hearts... broken words...
broken hearts... broken words...

this is the last night
運命を背負い
it's time how could I...
涼しい夜風の
足音を耳にして
優しくされると
寂しそうに 喉を鳴らす

fly me to the moon
with a love in bloom...

fly me to the moon
we'll be there soon...

fly me to the moon...

les anges glissent
et caressent la pleine lune
qui nous eclaireur et nous guide
jusqu'au petit matin
et les etoiles eclaboussent la unit
et le vent nous murmure cette
petite chanson