Vanilla Twilight - Owl City, 小清新一首送给云姐, 补生日礼物w

sthwind

送给云姐的歌~~

Vanilla Twilight
香草黄昏 　　

The stars lean down to kiss you 　　
繁星躬身亲吻着你 　　
And I lie awake and miss you 　　
我卧躺着想你 　　
Pour me a heavy dose of atmosphere 　　
这就像是我赖以生存的空气
　　
Cause I'll doze off safe and soundly 　　
只有这样我才能安睡 　　
But I'll miss your arms around me 　　
但我更想念你双臂环绕我的感觉 　　
I'll send a postcard to you dear 　　
亲爱的，我会寄给你明信片 　　
'Cause I wish you were here 　　
告诉你我有多希望此刻你在身边 　　

I'll watch the night turn light blue 　　
看着天空逐渐明亮 　　
But it's not the same without you 　　
然而没有你在身边，一切都暗淡无光 　　
Because it takes two to whisper quietly 　　
无数的话语没有人可诉说 　　

The silence isn't so bad 　　
寂静本并不慑人 　　
Till I look at my hands and feel sad 　　
难过的是当我看向自己的手掌时 　　
'Cause the spaces between my fingers are right where yours fit perfectly 　　
发现那些空隙缺失了你的指尖来填补

I'll find repose in new ways 　　
再换个新睡姿试试 　　
Though I haven't slept in two days 　　
尽管已经多日无眠 　　
Cause cold nostalgia chills me to the bone 　　
思念透着刺骨的寒冷 　　

But drenched in vanilla twilight 　　
在香草色暮光的笼罩下 　　
I'll sit on the front porch all night 　　
我会整晚坐在门前 　　
Waist-deep in thought because when I think of you 　　
沉浸在厚重的情绪之中，但当我想起你时 　　
I don't feel so alone 　　
我便不会觉得孤单 　
　
I don't feel so alone 　　
我不会觉得孤单 　　
I don't feel so alone 　　
我不会觉得孤单 　　

As many times as I blink 　　
我每眨一次眼 　　
I'll think of you tonight 　　
今晚就会多想你一次 　　
I'll think of you tonight 　　
今晚我就会多想你一次 　　

When violet eyes get brighter 　　
终有一天我的眼中会映射紫罗兰般的光亮 　　
And heavy wings grow lighter 　　
沉重的羽翼也会变得轻盈
I'll taste the sky and feel alive again 　　
我要飞翔着亲吻这片天空

And I'll forget the world that I knew 　　
接着我会忘记这个世界 　　
But I swear I won't forget you 　　
但我决不会忘记你 　　
Oh, if my voice could reach back through the past 　　
如果声音可以冲破时间的枷锁 　　
I'll whisper in your ear 　　
我会对你耳语道： 　　

Oh darling.I wish you were here 　　
“亲爱的，多希望你能在我身边呀。”

weepclouds

啊哈哈哈 这里都么人沙发啊=w=
谢谢RJ的礼物TAT
美的！！以后多录点owl city的歌！

kwocenting

啊哈哈哈 这里都么人沙发啊=w=
谢谢RJ的礼物TAT
美的！！以后多录点owl city的歌！
weepclouds 发表于 2011-4-22 08:18

誰敢搶你的沙發~~~
唉 云云真好 我送你歌那麼久了 還跟我說謝謝 哈哈哈哈
對的 owl city 滿適合RJ的~

→_Rocketeer_←

总感觉哪里感觉怪怪的 。。