设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 3148|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[翻唱] Du, weisst Du... ABK Cover [复制链接]

天外飞仙

von T.Group

Rank: 4

UID
36690
帖子
681
主题
52
金币
646
激情
133
积分
784
注册时间
2004-11-9
最后登录
2020-3-20
跳转到指定楼层
1
发表于 2009-12-18 00:59:28 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 abkemp 于 2009-12-17 18:10 编辑

Du, weisst Du...

原唱:Yvonne Catterfeld


Du, weisst du, wie ein Rabe schreit?
Und wie die Nacht, erschocken bleich,
nicht weiss, wohin zu fliehn?
Wie sie veraengstigt nicht mehr weiss:
Ist es ihr Reich, ist es nicht ihr Reich,
gehoert sie dem Wind oder er ihr,
und sind die Woelfe mit ihrer Gier
nicht zum Zerreissen bereit?

Du, weisst du, wie der Wind schrill heult
und wie der Wald, erschrocken bleich,
nicht weiss, wohin zu fliehn?
Wie er veraengstigt nicht mehr weiss:
Ist er sein Reich, ist es nicht sein Reich,
gehoert er dem Regen oder der Nacht
und ist der Tod, der schauerlich lacht,
nicht sein allerhoechster Herr?

Du, weisst Du, wie der Regen weint?
Und wie ich geh', erschrocken bleich,
und nicht weiss, wohin zu fliehn?
Wie ich veraengstigt nicht mehr weiss:
Ist es mein Reich, ist es nicht mein Reich,
gehoert die Nacht mir, oder ich, gehoer' ich ihr,
und ist mein Mund, so blass und wirr,
nicht der, der wirklich weint?
附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号?註@冊

Rank: 4

UID
122362
帖子
821
主题
41
金币
828
激情
18
积分
920
注册时间
2005-12-4
最后登录
2015-9-30
2
发表于 2009-12-18 07:13:09 |只看该作者
沙发!!! 抱抱~
你又唱德语来刺激我..555. TT.TT
为啥不录第一段呢..Und wie die Nacht...这句fidelio里面有相同的歌词我想说听听发音. 看看我们prof准不准, 我们有没有唱错..T.T

告诉我歌词意思哈~ 老温柔的. <3
=3= mmmmmuah~
By its very definition, Glee is about opening yourself up to joy.
http://2006566.5sing.com
http://www.YYFC.com/43636/

使用道具 举报

桃源狐仙

破嗓跳大神

Rank: 2

UID
281232
帖子
289
主题
4
金币
2
激情
218
积分
31
注册时间
2008-9-13
最后登录
2014-6-24
3
发表于 2009-12-18 13:51:40 |只看该作者
老牌天后AB啊。不过我真的不懂德语

使用道具 举报

Rank: 4

UID
368040
帖子
496
主题
25
金币
467
激情
150
积分
517
注册时间
2009-9-18
最后登录
2020-1-15
4
发表于 2009-12-18 19:38:21 |只看该作者
AB姐的德语很正啊,虽然我听不懂^_^,汗一个先

好听~~

使用道具 举报

Rank: 2

UID
162539
帖子
712
主题
76
金币
8
激情
183
积分
79
注册时间
2006-6-14
最后登录
2020-4-17
5
发表于 2009-12-18 22:37:09 |只看该作者
看了歌词翻译之后对这歌的感受不同了!应该听过之后自己会想点东西,呵呵!我瞎说的,不过对这歌的感觉是不同了!意境感受都有想法。声音好温柔,引人去感受啊!

使用道具 举报

崂山道士

[Mpt.Judy]

Rank: 3Rank: 3

UID
37509
帖子
393
主题
17
金币
310
激情
113
积分
349
注册时间
2004-11-12
最后登录
2021-8-6
6
发表于 2009-12-18 22:55:31 |只看该作者
噢噢~AB的德语歌~~~好听嘎嘎
Yvonne ~~好喜欢以前那首开头是DON'T YOU KNOW~的那首

使用道具 举报

天外飞仙

废柴

Rank: 4

UID
269087
帖子
436
主题
20
金币
475
激情
268
积分
519
注册时间
2008-7-1
最后登录
2023-4-18
7
发表于 2009-12-19 09:09:38 |只看该作者
被秒了…德语…
AB一向这么牛…膜拜ing

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
143723
帖子
715
主题
53
金币
294
激情
164
积分
366
注册时间
2006-2-10
最后登录
2024-1-11
8
发表于 2009-12-19 09:24:42 |只看该作者
弄的我也想德语了~~
这发音 虽然不太懂德语...不过听上去感觉貌似很纯正的样子~~.....
唱得就不多说了 一如既往 还是那么销魂.....
Hell yea?

使用道具 举报

天外飞仙

自定义小破嗓…

Rank: 4

UID
118345
帖子
1967
主题
103
金币
1914
激情
480
积分
2111
注册时间
2005-11-23
最后登录
2023-12-19
9
发表于 2009-12-19 12:00:33 |只看该作者
AB天后的声音行云流水一般,真棒

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

UID
180620
帖子
2209
主题
128
金币
1204
激情
298
积分
1425
注册时间
2006-10-1
最后登录
2022-9-8
10
发表于 2009-12-19 16:34:58 |只看该作者
wow,听到前奏就感觉我会喜欢这首歌~~
果然是我的type啊~~旋律真美~~一直都很喜欢舒缓的钢琴作为背景的歌曲~~
唱得也很动人,可惜听不懂德文,不知道歌词的意思。。。如果能把中文的翻译也粘上来就好了~~
人工置顶!
If we just try try try, just to be ni-ni-nice, that would be so beautiful to me.

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。