[翻唱] 我来拜版了>.< T-ara - 《Roly-Poly》累死我了＝＝（2012.01.05） [复制链接]

殺手

天外飞仙

懿。少年

Rank: 4

UID: 229717
帖子: 1153
主题: 181
金币: 3833
激情: 1952
积分: 3998
注册时间: 2007-4-16
最后登录: 2024-4-26

电梯直达

1楼

发表于 2012-1-5 22:57:03 |只看该作者 |正序浏览

-

我来拜板了，其实我经常来韩语翻唱这个版块，看着各种牛逼的人唱着各种牛逼的歌。
韩文真的不好唱啊有没有－－各种卷舌音各种小弹舌>.<
大家忽略我的发音吧，我很努力的学习了。。。- -|||
好爱好爱这首歌。。。。

新年第一首歌献给韩语翻唱区了，谢谢大家挺我- -

新年快乐！！！！

-
歌词给能看懂的人吧＝＝让我感觉全是披头散发的象形文字

티아라(T-ara) - Roly Poly(中韩對照)
John Travolta Wanna Be

어디까지 왔나 또 어디 숨었나/你是从哪里来的又躲在哪里
맘에 들어 왔나 나나나나나 I like you/我真的很喜欢你 I like you
어디서 오셨나요 자꾸 눈이 가네요/你是从哪里来的呢总是出现在我眼中
그대 눈빛이/你的眼神
나는 참 맘에 드네요/我真的很喜欢
옆으로 가고 싶지만/虽然想来到你的身边
용기가 않나서 가슴이 떨려와/但是没有勇气心跳得好快
나는 참 망설이네요/我真的很犹豫
몰라 어떡해 난 몰라 미치겠어/不知道怎么办我不知道我快疯掉了
널 놓치기 싫어 너에게로 점점 다가갈래/不想放开你渐渐的向你靠近
점점 내 앞에서 떠날 수 없게/你不会渐渐的离我远去
Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서/就算把我推开我也会再次向你靠近
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야/只看着我一个我会给你展示我的
시계는 왜 보나요/为什么要看时间呢
우리 만남부터 쭉 멈춰 있는데/它在我们相见的那一刻就已经停止了
나는 참 맘에 드네요/我真的很喜欢你
나 오늘 이상하네요/我今天好奇怪
자꾸 떨리네요 그대를 보고서 나는 참 망설이네요/总是心跳加速看着你我真的很犹豫
몰라 불안해 난 몰라 미치겠어/不知道好烦躁我不知道快要疯
어디로 갈까봐 한걸음 더/要去哪里呢
점점 다가갈래 점점 내 눈에서 떠날 수 없게/渐渐又靠近了你一步渐渐又靠近了你一步
Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서/就算把我推开我也会再向你靠近
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야/只看着我一个人我会给你展示我的
I like like this
I like like that
I like this like that yeah
Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서/就算把我推开我也会再向你靠近
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야/只看着我一个人我会给你展示我的
Ah Ah Ah Ah Tonight
시간이 된거야 내게로 올거야 Oh Tonight/时机到了来到我身边吧 Oh Tonigh
Ah Ah Ah Ah Tonight
널 기다릴 거야 너도 날 놓치기 싫을 거야/我在等着你你也不想放开

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊

在Baidu搜索相关信息：我来拜版了>.< T+ara