新版最后纣王和女娲的对话实在是太有莎士比亚式风格的味道

落魄狭

女娲：
　　久违了
　　你这只人形巨兽
　　张牙舞爪
　　众星捧月的尊容已经过去了
　　终于也让你尝到了仓皇逃窜的滋味了吧
　　　　
　　纣王：
　　久违了
　　我对你的爱早已尘封在前世的梦里
　　我血液里流淌着命运的魔咒
　　没有人可以破解
　　我会用我的命终结杀戮
　　我身上的每一滴血
　　将洗净我邪恶的灵魂和狰狞的面容
　　但我不会认命
　　虽然这就是我的命
　　　　
　　　　
　　女娲：
　　你因为我的打击而一蹶不振
　　非但不思悔改
　　反而变本加厉
　　一意孤行
　　这是你的命
　　也是我的错
　　你走入了极端
　　在放荡中变坏
　　在骄淫中变态
　　这就是你对爱的错误读解
　　　　
　　　　
　　纣王：
　　你有什么资格来指责孤
　　我说过
　　或许这也是你内心同样的压抑
　　你看到了人心潜藏的罪恶
　　但你永远看不清凡人的痛苦
　　妲己是人是狐
　　她最终都要归于尘土
　　消失凡间
　　我心痛欲裂
　　但这不是我要的答案
　　你是天上的神
　　高高在上
　　你用爱情来意寓世人
　　来取笑凡人
　　我们本应是一体
　　只要消除彼此心中的隔阂
　　但你从未真正聆听过我内心哭喊般的祈求
　　　　
　　女娲：
　　我看到你落泪了
　　可万物苍生在你眼中却命如草芥
　　死不足惜
　　你让我感到恐怖
　　又让我觉得你可怜
　　　　
　　纣王：
　　是你让我堕落
　　是你唤醒我灵魂深处难以启齿的欲望
　　现在的一无所有是我的下场
　　但绝不是殷商的结局
　　　　
　　你是恶魔的附身
　　你的声音是来自地狱的丧钟
　　哈哈哈哈哈哈

虽然这种近似莎士比亚的风格绝对不可能在那时出现，但是在当时的环境，气氛，他们的语调。显得这一幕非常唯美非常凄凉。
http://www.tudou.com/programs/view/DaXjUMRb7as