仙来居伴奏网

标题: [特别翻唱][滨崎步][BALLAD][十月围城]词by Vagary [打印本页]

作者: 濑田水一 时间: 2010-5-3 23:36:47 标题: [特别翻唱][滨崎步][BALLAD][十月围城]词by Vagary

那天在地铁上看这词差点哭出来……
生在和平年代真好。

5 sing：http://fc.5 sing.com/2139051.html

十月围城

曲：滨崎步《BALLAD》
中文填词：Vagary

诺言是杯酒你可尝过它
苦涩如沙却勉强咽下
记忆沉睡成半纸书札
梦醒之前被流光焚化

一字一句将秦砖与汉瓦
竭力勾勒堆砌为崭新笔画
凤台龙座或颠覆或坍塌
那寻常的人只要一个家

这一路谁为了国忘了家
又有谁真懂得你留下的话
转身看谁为了他忘了她
人不归谁还在无言地牵挂

莫非是尘埃淹没了时代
抑或时代吹散了尘埃
谁留下空白供谁补白
一瞬光彩又怎算精彩

翩翩蝴蝶飞过看无色未来
身在围城之中难置身事外
明日明日重来而今朝不再
还怀抱期待最真的姿态

所谓的名字比虚构多一划
而你我多少眷恋腐蚀于尘沙
龟裂风化信仰无谓真假
谁在围城下等夙愿开花

这一路若没有国没有家
或征伐或厮杀意义又在哪儿
这一世为我的国你的家
风吹过我记得你留下的话

百年后摘下夙愿里开的花
一滴泪茫然温暖陌生的脸颊
围城倾塌岁月远走天涯
史册留不下你叹息喑哑

我心头留下你说过的话

HA……

作者: keichan 时间: 2010-5-3 23:41:16

本帖最后由 keichan 于 2010-5-3 23:46 编辑

眼疾手快=w=~~~~~~~

这词写得好符合这曲子的意境=w=
看来汉化的时候就会觉得伴奏有和声很邪魔了。。。

好悲痛。。你唱得很不原唱~所以我喜欢=w=~~

10%撒花

（花呢。。。

作者: ゛玖籣、优姬﹏ 时间: 2010-5-4 00:19:05

老天终于开眼了，听到了我的呼唤，给我留了个板凳~
这歌词写得很好呢，很美，和歌词遥相呼应啦……
很悲伤的歌，水一唱得好有感情呀……
昨天跑到别人花园摘了一盆子的花，
现在全洒给你吧……

作者: 跑调王喵~ 时间: 2010-5-4 22:01:08

偶买噶。。。词太好了！！！当初在电影院一个人看十月围城的时候，哭的好没形象。。。
词的感觉很感人很贴切。。。水一你太强大了。。。暂时无视步姐的原唱吧= =~

作者: MesC 时间: 2010-5-5 05:21:09

生在和平年代真好。 +1.

v大的词都是精品啊精品.
还是那句嗯, 水一一和v大就好比王菲和林夕.

作者: 濑田水一 时间: 2010-5-5 21:13:25

于是我弱弱地来回一句……这个版被文盲我唱错了一个词，龟(jun1)裂被我唱成龟(gui1)裂，请千万不要被我误导，掩面。

PS，mes你表这么说……我可渣了，内牛。

作者: Jalam 时间: 2010-5-5 23:11:11

我忘记原唱是啥样的了。。。
好。。。美。。。。！！！
荡气回肠啊！！唱得勾起人伤国痛泪无边的情愫啊！！！

作者: 南和羽舞 时间: 2010-5-6 13:13:32

歌词和旋律配合的很优美呢·~挺大气的！！非常喜欢！！

作者: 静天琉璃 时间: 2010-5-8 12:16:03

词填得粉好，跟原版意境不一样（额滴感觉~

）LZ粉投入滴

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.154/)