标题: 소녀 사랑을 만나다/少女 遇见爱 - K.will (케이윌 with 소녀시대 Tiffany) [打印本页] 作者: hanjie826 时间: 2009-5-19 23:22:42 标题: 소녀 사랑을 만나다/少女 遇见爱 - K.will (케이윌 with 소녀시대 Tiffany)
本帖最后由 无门门派 于 2009-5-22 22:41 编辑
케이윌 (K.Will)-소녀, 사랑을 만나다 (With 소녀시대 Tiffany)
中文翻译：少女时代中文首站
歌词制作 by Jessie
K:늘 어린 애로만 봤던 너를 서성이다가 一直把你当作小孩儿而踌躇着
내마음이 나도 모르게 我的心在不觉中
조금씩 더 조금씩 깊어지는걸 一点再多一点的深入
먼저 보진 못한다해도 即使无法预料到
숨길 수 없이 커진 无法掩饰我的野心
내맘이나를 더 미치게해 使我更加疯狂
나쁜 나란걸 알지만 虽然知道我很坏
널 놓치긴 싫어 但不愿放弃你
너의 이름 너의 추억 가질 수 있게 为了拥有你的名字 你的回忆
내 맘에 들어와 나를 좀 도와줘 请进入我的心 请帮帮我
널 사랑해 왔던 나를.. 一直爱着你的我
T:날 어린 애로만 보던 너를 서성이다가 一直把我当作小孩子的你 踌躇着
나도 모르게 내 걸음이 我的步伐在不觉中
조금씩 더 조금씩 걷고 있는걸 一点再多一点的走着
멈추려고 나를 잡아도 为了停止而抓住我
속일 수 없는 내 마음이 不能欺骗的我的心
나를 더 미치게해 使我更加疯狂
나쁜 나란걸 알지만 虽然知道我很坏
널 놓치긴 싫어 但不愿放弃你
아이로만 나를 보는 너를 알면서 明知你只把我当做小孩子
말하지 못해도 이런 날 알아줘 无法开口也要理解这样的我
널 사랑해 왔던 나를.. 一直爱着你的我
K:또 나에게 다가 와줘 请再走近我
T:더 가까이 내게 와줘(나에게) 再靠近我一点
K:이젠 서로의 아픔을(아픔이) 现在让彼此的痛苦都消失
사라지게해(사라져) 为了可以在你怀里
니품에서 니곁에서 웃을 수 있게 在你身边微笑
내 맘에 들어와(들어와) 走进我的心
전부가 되어줘 成为我的全部
K&T:행복만 꿈꿀 수 있게 为了可以只梦想幸福
나만의 사랑이 되어줘 请成为我唯一的爱作者: yangfang12 时间: 2009-7-8 14:58:28