[世界的约束]哈尔移动的城堡的主题曲~~~又一美声= =|||

jjj

终于会用这个软件发了~~~居然还是一delphi= =|||
听小kk说这是版主做的,版主是强人啊~~~
地址在此:http://www.163888.net/sing/music/3026271.html

世界の約束

世界的约定

作詞：谷川俊太郎

作曲：木村弓

編曲：久石譲

涙の奥にゆらぐほほえみは

在泪水中飘摇的微笑是

時の始めからの世界の約束

时间开始时就有的世界的约定

いまは一人でも二人の昨日から

既是是一个人的现在，也是从那两个人在一起的昨天而来的

今日は生まれきらめく

今天如此璀璨的存在

初めて会った日のように

就像初次见面的那天一样

思い出のうちにあなたはいない

你并不在我的记忆里

そよかぜとなって頬に触れてくる

而是变成了轻轻的风，来抚慰我的脸庞

木漏れ日の午後の別れのあとも

阳光从树影间倾泻的，那个离别的下午之后也是

決して終わらない世界の約束

决定了的，没有终点的，世界的约定

いまは一人でも明日は限りない

既是是一个人的现在，明天却是没有尽头的

あなたが教えてくれた

你曾经给我的那些

夜にひそむやさしさ

暗藏在黑夜里的温柔……

思い出のうちにあなたはいない

你并不在我的记忆里……

せせらぎの歌に　この空の色に

在小溪的歌声里，在这个天空的颜色里

花の香りに　いつまでも生きて

在花的香味里，不管到什么时候，你都在那里

[ Last edited by Jalam on 2006-5-19 at 02:44 ]

yuayuan

very good voice!!!!!!!!!!!!!!

玩的是嘛

很好听！感冒了唱有不一样的味道！

yuanyuan861215

lz的声音的太美了

魔声涡轮

LZ有条好美的声线  真是令人羡慕啊

littlebean

天哪，听着歌好像眼前浮现出电影的画面

意境太美了！

MesC

JJJ女神!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

從小綾夫婦組織的ASL聽到你我就已經完全拜倒了.
哈爾移動城堡是我最愛的宮崎駿作品.

今天能聽到這麼優的主題曲翻唱, 圓滿了圓滿了!
感謝挖墳的童鞋! 讓我聽到了這個翻唱!

hiding

好好听的一首歌，楼主的声音真的好怀旧。好喜欢

annbo

当年的事仿佛发生就在昨天，06，09年哪。。。。

铃木洋晃

当年的惊鸿一瞥……

御姐声是稀有资源啊……