设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 1540|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[翻唱] 千の风になって [复制链接]

Rank: 2

UID
617576
帖子
166
主题
30
金币
7
激情
507
积分
24
注册时间
2011-5-17
最后登录
2023-1-30
跳转到指定楼层
1
发表于 2014-9-27 01:39:17 |只看该作者 |倒序浏览
中日双语,英文读音歌词。

千の风になって
日本语词:新井満
作曲:新井満
私のお墓の前で 泣かないでください
watashi noo haka no mae de naka naidekudasai
在我的墓前 请不要哭泣
そこに私はいません 眠ってなんかいません
sokoni watashi waimasen nemutte nankaimasen
我不在那里 我并没有长眠
千の风に 千の风になって
sen no kaze ni sen no kaze ninatte
化为千风 我已化身为千缕微风
あの大きな空を 吹きわたっています
ano ooki na sora wo fuki watatteimasu
翱翔在无限宽广的天空里
秋には光になって 畑にふりそそぐ
aki niwa hikari ninatte hatake nifurisosogu
秋天里我化作阳光 照耀著大地
冬はダイヤのように きらめく雪になる
fuyu wa daiya noyouni kirameku yuki ninaru
冬天里我化作钻石般闪耀的雪
朝は鸟になって あなたを目覚めさせる
asa wa tori ninatteanatawo mezame saseru
清晨我化成鸟儿唤醒你
夜は星になって あなたを见守る
yoru wa hoshi ninatte anatawo mimamoru
夜晚我化作星辰守护著你
私のお墓の前で 泣かないでください
watashi noo haka no mae de naka naidekudasai
在我的墓前 请不要哭泣
そこに私はいません 死んでなんかいません
sokoni watashi waimasen shin denankaimasen
我不在那里 我并没有死去
千の风に 千の风になって
sen no kaze ni sen no kaze ninatte
化为千风 我已化身为千缕微风
あの大きな空を 吹きわたっています
ano ooki na sora wo fuki watatteimasu
翱翔在无限宽广的天空里
千の风に 千の风になって
sen no kaze ni sen no kaze ninatte
化为千风 我已化身为千缕微风
あの大きな空を 吹きわたっています
ano ooki na sora wo fuki watatteimasu
翱翔在无限宽广的天空里
あの大きな空を 吹きわたっています
ano ooki na sora wo fuki watatteimasu
翱翔在无限宽广的天空里



附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号?註@冊

Rank: 3Rank: 3

UID
274728
帖子
282
主题
44
金币
166
激情
557
积分
194
注册时间
2008-7-30
最后登录
2019-8-5
2
发表于 2014-10-8 20:44:03 |只看该作者
好忧伤的歌额。。。

使用道具 举报

Rank: 1

UID
1438785
帖子
2
主题
0
金币
2
激情
4
积分
2
注册时间
2014-10-17
最后登录
2014-10-17
3
发表于 2014-10-17 19:49:52 |只看该作者
楼主唱的不错啊,就是音质有点像旧上海那种老唱片23333不过唱的真的不错啦~~

使用道具 举报

Rank: 2

UID
103666
帖子
131
主题
12
金币
2
激情
66
积分
15
注册时间
2005-9-27
最后登录
2019-5-23
4
发表于 2014-11-8 15:55:42 |只看该作者
不错不错!我也想唱!!

使用道具 举报

Rank: 2

UID
1444054
帖子
11
主题
0
金币
4
激情
87
积分
5
注册时间
2014-11-8
最后登录
2016-11-2
5
发表于 2014-11-8 23:41:50 |只看该作者
真是不錯啊 加油:L:L:L:L:L:L

使用道具 举报

Rank: 2

UID
75413
帖子
112
主题
0
金币
3
激情
62
积分
14
注册时间
2005-4-22
最后登录
2021-2-22
6
发表于 2015-2-21 11:23:46 |只看该作者
唱得挺好的,后期让高手再帮你改进下就更好了~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。