★【镜音レン.リン】ggrks-ググれカス feat 樱月 超萌歌词啊啊啊啊啊!

MIZU.LULY

歌词翻译各位凑合看吧TAT
迷上巴鲁后就开始狂下她的歌曲听了.于是想毁的歌曲一大堆~~~~~~.但是全部都是镜子的歌曲,于是和唱等都很多,很麻烦,所以之前一直没唱.TAT~~~~~~
然后> <!前几天和怪女樱月说起合唱,于是她和爽快的答应了TAT,(呀!!YY你最好!爽快美-3-)某只超级感动啊!
而且,其实她一直都没怎么听镜子的歌曲,于是,虽然说合唱,但是我想应该要花一个星期左右(>A<_)先等她学歌曲吧~~~~~.然后万万没想到.说合唱后的第2天,樱月就把音轨唱好给我了,于是我感动啊啊感动!(呀啊啊啊好速度啊啊啊啊)
最后还要麻烦你找人帮手后期,大爱你啊,亲=3=!同时感谢神秘后期人,大好人啊!!!
很多感想,但是貌似打不完.于是!表示自己很久没合唱了,也很感动可以和YY合唱啊!
-33333-樱月好原版的RIN音啊,声音很响!果然是BEE组萌神啊啊 !"啊啊啊 ,听不到"超级可爱啊!大爱>3<




----------------------------------------------
歌曲:http://fc.xianlai.com/2859286.html
-----------------------------------------------





附送樱月萌神叶子:http://8413260.xianlai.com/




ググれカス

[LEN]MIZU.LULY [RIN]樱月
后期制作：缪缪
歌词翻译：LULU

Please do not ask me why
All of you wants to know me I think…
Please do not ask me why
All of you wants to know me
RIN：こんな気持（きも）ちは初めて
初次有这样的心情
LEN：初心者(しょしんしゃ)はまずRomってろ
初次的体验者先去ROM吧（读取内存）
RIN：レンと親（した）しくなりたいんだ
想跟连亲近起来啊啊啊
LEN：馴（な）れ合いには興味が無い
（我）对勾结合谋没兴趣啊
言いたいことがあるのならハッキリ言えば？
如果有想说的话 就说清楚吧
RIN：私のことどう思ってる？
你觉得我怎么样呀~~
LEN：知るか「一昨日（おととい）来い」
谁知道了~快滚啦~~
「ググれカス」
上google查啦，废物（直译：垃圾= =）
RIN：「腹（はら）チラ見せて」
快给我看看你小肚脐（“腹”含有内在想法）
LEN：「ググれカス」
上google查啦，废物
RIN：「いや、腹チラ見せて」
不要、让我看看你肚脐
LEN：「逝（い）けよカス」
去死啦，废物
RIN：「好きなジャンルは？」
喜欢什么（音乐流派）风格？
LEN：「クリプトンで見ろよカス！」
自己看クリプトン找啦，废物（クリプトン是做初音软件商家）
RIN：「次（つぎ）なに歌う？」
下次要唱神马歌曲？
LEN：「ググれカス」
上google查啦，废物
RIN：「葱(ねぎ)とか食べる？」
要吃葱吗？

LEN：「それはミク」
又不是初音
RIN：「恋人（こいびと）いるの？」
有恋人吗？
LEN：（教えたくないな…）
不想告诉你啊
素直に言いたい　うざいと…
真想老实说 你好烦。。。。
（过渡，用巴鲁原版了，也没听清楚在说什么-= =）
RIN：レンの声　脳内（のうない）リピート
连的声音在脑里不断重复
LEN：削除(さくじょ)しろ　レンインストール
消除它啦 *レンインストール字面意思是：安装连的软件！（*我在想应该是在说aninstall ，但是刻意加连的名字进去了，于是，表示无法解释TAT）
RIN：レンの腹チラ語(かたる)るよ
我要叙述连的肚脐论咯
LEN：俺はお前の嫁じゃねえ
我又不是你的老婆
鏡音厨(ちゅう)は巣（す）に帰れ　駄作（ださく）をうpるな
镜音控就翻归啦 囧作就不要上传啦
RIN：レンの本音が知りたいんだ
我想知道连内心想法
LEN：「うざいと思っｔ（あーあー聴こえないー）」
（就说）你好烦~（啊啊啊啊~我听不到~~~~）
「ググれカス」
上google查啦，废物
RIN：「スリーサイズは？」
你三围是？
LEN：「教えない」
不告诉你~
RIN：「パンツ白色？」
小内裤是白色的？
LEN：「穿いてない」
没穿~
RIN：「パンツ買おうか？」
要不要帮你买？
LEN：「Amazonでえらべ　カス」
那要选Amazon的 废物
RIN：「ずっと好きだよ」
我一直很喜欢你
LEN：「でってよ」
见过面再说啦
RIN：「爱してるのよ」
一直很爱你哦
LEN：「レン廃乙（はいおつ）」
（猜测翻译）辛苦你了连（流行语言真的不懂，于是凑合看吧= =）
RIN：「気持ちわかって」
请明白我的心意
LEN：「わかって欲しいのに」
明明是我想你明白我
「本音が伝わらないよ…」
真心话传达不出去啊。。。
LEN：こんな态度じゃ
这样的态度
嫌われちゃう　本当は俺
我真的会被人讨厌的
なんでもいいから好かれて
不管怎样都好 请喜欢我吧（觉得翻得怪怪的= =）
売上（うりあげ）伸ばさなきゃ！
要提高卖点了
「勘违いしないでくれよ」
你不要别误会
「べ、别に嫌いのわけじゃないから」
我不是讨厌你才不理你的
「颜が緑なの　葱を食べたせい」
脸色青青 是因为我吃了绿绿的葱啊
RIN：「いつでも本音」 「言えない」
一直说内心话 说不出来
「lenが好きだよ」 「马鹿（ばか）みたい」
我喜欢连啊 像傻瓜一样
LEN：「本当の気持ちググられたらもう」
要是用google查我的真正的心意
　 逆にも怖くていえない
相反的觉得很害怕不敢说

Jalam

我去 樱月的RIN真的好原版。。。oh no 比rin的还要萌许多= =
小连。。。甭别扭了。。。推了吧推了吧推了吧。。。

八神樱吹雪

LULY 好久不见
这个像对话般的还挺有趣的
乃这个应该是很帅气的少年声吧 声音真是多变
樱月的LOLI音也好萌

魔声涡轮

哦买嘎得  萌的我外焦内嫩