美国翻拍新版《三国演义》是否是中国文化的失守？为何在中国大卖？

落魄狭

先不管美国人是不是真的拍三国演义，如果只是小道消息那就挺好笑，如果是真的，那么咱们应该感到高兴。与我中国不同，美国是一个西方文化主导同时多种文化融合并存的国家，美国人在上个世纪以来拍摄了许多关于其他文明的电影和电视剧，过去多是关于日本，古埃及和欧洲各国的电影素材。如今美国导演们开始拍中国的故事，这代表了中国文化在美国开始受到民众的重视和当地华人在美国的影响力的不断提高。美国人从过去对中国视而不见，到后来逐渐好奇，到现在主动引入中华文化，这代表了中国在这个世界霸主心目中的地位在不断的提升，也代表了中国人在西方各国从一个人人可欺的国家变成了值得尊敬，值得了解，值得信赖的国家。我们过去常说美国不了解中国的国情而对咱们指手画脚，现在让美国人从他们的角度拍摄三国演义就是他们尝试了解中国文化和国情的最好表现。所以这不但不是中国文化的失手，反而值得我们更加努力的推广，接受和不断交流中让美国人更加了解中国人的文化和智慧。

在中国大卖的原因更简单，一提起三国演义人们最多会想起大陆，香港和台湾等地拍摄这些素材。 这些地区文化相近，看法相同（如大多把曹操描写成世上最奸诈之人）。拍摄出来的效果当然也十分相近和有可预测性。然而美国人敢为天下先，从一个中国人不熟悉的角度尝试拍摄中国著名故事，从人们的对比心理和好奇心理来说，电影在中国大卖那再正常不过。

吕布------施瓦辛格/马超，马超，赵云------史泰龙，/马超，张飞------泰森，/马超

claudio728

真的假的啊。很好奇的说