月亮河 - xialibaren_us

xialibaren_us

Moon river, wider than a mile
I'm crossin' you in style some day
Oh, dream maker, you heartbreaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end,
waitin' 'round the bend
My huckleberry friend,
Moon River, and me
Oh, dream maker, you heartbreaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end,
waitin' 'round the bend
My huckleberry friend,
Moon River, and me

135531

听到这些外国老歌总是感觉很亲切，当初我就是因为对这些外国名歌感兴趣，才想到要去学美声的

xialibaren_us

听到这些外国老歌总是感觉很亲切，当初我就是因为对这些外国名歌感兴趣，才想到要去学美声的
135531 发表于 2009-6-28 00:31

的确，好歌可以跨越时空，超越语言，不管什么时候什么地方听都是那么亲切。

这首歌原来应该算是比较通俗的，1961年和62年分别获得奥斯卡最佳电影歌曲奖和戈兰美音乐奖。国内唱这些经典老歌好像更偏美声。

谢谢135老师来听。希望能获得各位老师指导点拨。

心里美

只有民族的，才是世界的

135531

的确，好歌可以跨越时空，超越语言，不管什么时候什么地方听都是那么亲切。

这首歌原来应该算是比较通俗的，1961年和62年分别获得奥斯卡最佳电影歌曲奖和戈兰美音乐奖。国内唱这些经典老歌好像更偏美声。
...
xialibaren_us 发表于 2009-6-28 04:00

确实，我小时候听到的外国名歌很多是美声歌唱家的版本，例如苏凤娟的《海滨之歌》，黎信昌的《西波涅》、 靳小才的《衷心赞美》等等。当然也有例外，比如也听过朱逢博唱的很多外国名歌，但觉得不对味。那些年月外国原声的东西没什么机会听，只是觉得美声唱那些歌很好听，而且当时感觉如果不学点美声，好多歌是唱不下来的。

雨霁初虹

真好听的月亮河！下里的歌声使这美丽的月亮河更加迷人：）

逍遥仙

欣赏了！我就唱不了英文歌，因为我英文太烂了。

xialibaren_us

确实，我小时候听到的外国名歌很多是美声歌唱家的版本，例如苏凤娟的《海滨之歌》，黎信昌的《西波涅》、 靳小才的《衷心赞美》等等。当然也有例外，比如也听过朱逢博唱的很多外国名歌，但觉得不对味。那些年月外国 ...
135531 发表于 2009-6-28 12:08

美声歌曲听起来比较辉煌，可是有些歌用美声演绎好像就不太亲切了，有距离感了。就像从两个人面对面对话的方式变成了讲台上演讲的方式。这首歌本来是奥戴丽 赫本在电影蒂芬妮早餐中轻声地哼唱的。
我现在用的这个伴奏是Andy Williams演唱的消音版本，他的演唱也是通俗或爵士风格的。

赫本的原唱可以在此看到：
http://v.ku6.com/show/S-xUl2wX3-Q7cE8g.html

xialibaren_us

欣赏了！我就唱不了英文歌，因为我英文太烂了。
逍遥仙 发表于 2009-6-28 13:05

谢谢仙人来听！

唱好歌是不容易，我连中文发音都有问题，外文就更不用说了。不过还是愿意不断学习不断献丑，不断进步。

以前听过美声男高音演绎的这首歌的中文版，也很好听。期待你的中文版。

135531

美声歌曲听起来比较辉煌，可是有些歌用美声演绎好像就不太亲切了，有距离感了。就像从两个人面对面对话的方式变成了讲台上演讲的方式。这首歌本来是奥戴丽 赫本在电影蒂芬妮早餐中轻声地哼唱的。
我现在用的这个 ...
xialibaren_us 发表于 2009-6-29 03:56

只能说你没听过唱得柔情蜜意、哀婉动人、深邃细腻的美声歌曲。类似你这样对美声唱法有误解的人太多了，难怪中国人唱美声总那么闹哄哄。