设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 2381|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

[翻唱] 来自北国的声音:俄罗斯圣女(非剩女)天团-----不要丢下我一个,亲爱的! 第一次唱“鹅”语,嘎嘎! [复制链接]

Rank: 4

UID
355626
帖子
622
主题
54
金币
954
激情
709
积分
1026
注册时间
2009-7-25
最后登录
2022-6-12
跳转到指定楼层
1
发表于 2009-10-22 00:20:17 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 琳猫猫 于 2009-10-22 04:27 编辑

这首歌我刚学会就猴急着录了,歌词还不熟,就发了。没别的,让大家听个新鲜,知道俄语歌不仅仅只是咱记忆中的(莫斯科郊外的晚上)或是(红梅花儿开),人家也有现代的流行歌曲。
伴奏难下点,跑俄语网站上才找到的,国内网站没有。
俄语歌词就暂时不附了,下面的是汉语译过来的:

别丢下我,亲爱的


我不知道怎么办,遇到这样的不幸

我曾拥有过世上的一切,但现在已不是

哪里是我的归宿我不知道

让一切命中注定好了,可是……

我不知道怎么办,遇到这样的不幸

她有着空气的味道,黄金般的颜色

心儿每夜向上帝祈祷 ...  

每次乞求一件事,可是……


可是我正扮演这个角色

就象两个姐妹爱和痛

不可思议地活在我心中

你不能承担

而我不想放下

别丢下我,亲爱的


开始我未曾害怕我想会过去的

但突然我的心儿失去控制

所有在此之前的东西都没了

一片空白,可是……

我不知道怎么办,遇到这样的不幸

我曾拥有过世上的一切,但现在已不是

哪里是我的归宿我不知道

让一切命中注定好了,可是……


可是我正扮演这个角色

就象两个姐妹爱和痛

不可思议地活在我心中

你不能承担

而我不想放下

别丢下我,亲爱的


可是我正扮演这个角色

就象两个姐妹爱和痛

不可思议地活在我心中

你不能承担


而我不想放下

别丢下我,亲爱的

  

别丢下我,亲爱的……

别丢下我,亲爱的……

别丢下我,亲爱的……

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号?註@冊

天外飞仙

T.Group

Rank: 4

UID
153152
帖子
622
主题
106
金币
1419
激情
493
积分
1541
注册时间
2006-4-9
最后登录
2022-10-7
2
发表于 2009-10-22 00:28:16 |只看该作者
恩~MM应该是学俄语的吧~呵呵圣女天团的歌我只听过Стоп стоп стоп~~

使用道具 举报

Rank: 4

UID
355626
帖子
622
主题
54
金币
954
激情
709
积分
1026
注册时间
2009-7-25
最后登录
2022-6-12
3
发表于 2009-10-22 01:01:39 |只看该作者
本帖最后由 琳猫猫 于 2009-10-23 15:41 编辑
恩~MM应该是学俄语的吧~呵呵圣女天团的歌我只听过Стоп стоп стоп~~
melodia 发表于 2009-10-22 00:28

猜对了!
很不错嘛!你至少还知道这个组合,大部分人除了Vitas说到其他的就懵了!不过说实话,感觉她们的身材与脸蛋比歌声更诱人 !

使用道具 举报

天外飞仙

废柴

Rank: 4

UID
269087
帖子
436
主题
20
金币
475
激情
268
积分
519
注册时间
2008-7-1
最后登录
2023-4-18
4
发表于 2009-10-22 08:18:05 |只看该作者
LZ嘿嘿,因为M姐也是俄语专业的,而且是中国十大俄语歌手喔!
呃,偶除了Vitas和tatu就不认识别的了…

使用道具 举报

仙来之神

者名歌手

Rank: 5Rank: 5

UID
344695
帖子
5299
主题
154
金币
6272
激情
723
积分
6812
注册时间
2009-5-23
最后登录
2024-7-24

勤奋勋章

5
发表于 2009-10-22 13:18:10 |只看该作者
楼主好厉害  俄语也能k。。。没有听过原唱。。第一次听到此歌。。。支持下。。。很好听  旋律很美~~

使用道具 举报

Rank: 4

UID
355626
帖子
622
主题
54
金币
954
激情
709
积分
1026
注册时间
2009-7-25
最后登录
2022-6-12
6
发表于 2009-10-22 20:32:05 |只看该作者
本帖最后由 琳猫猫 于 2009-10-22 20:35 编辑
LZ嘿嘿,因为M姐也是俄语专业的,而且是中国十大俄语歌手喔!
呃,偶除了Vitas和tatu就不认识别的了…
殊简 发表于 2009-10-22 08:18

怪不得看M姐的头像那么熟悉!想起来了,我在别的地方听过M姐的俄语歌!很棒的!好像是Vitas的《鹤之泣》还是《菊花谢了》什么来着?惭愧啊,M姐,把您给忘了!

使用道具 举报

Rank: 4

UID
355626
帖子
622
主题
54
金币
954
激情
709
积分
1026
注册时间
2009-7-25
最后登录
2022-6-12
7
发表于 2009-10-22 20:44:26 |只看该作者
楼主好厉害  俄语也能k。。。没有听过原唱。。第一次听到此歌。。。支持下。。。很好听  旋律很美~~
zorro66 发表于 2009-10-22 13:18

佐罗哥过奖了!咱就是学这个的,说起来我的俄语要比英语好很多。
俄语歌的风格很独特地区别于其他欧美音乐,我们开始其实也挺不习惯的,我这是挑了一首比较适合中国人口味的。其他的怕大家不喜欢。

使用道具 举报

Rank: 4

UID
368040
帖子
496
主题
25
金币
467
激情
150
积分
517
注册时间
2009-9-18
最后登录
2020-1-15
8
发表于 2009-10-22 21:09:29 |只看该作者
恩  红毛鬼子的歌确实是挺难接受的  这可能跟他们的语言有关系   不过俄罗斯的女人漂亮 哈哈

使用道具 举报

Rank: 2

UID
112591
帖子
648
主题
2
金币
3
激情
47
积分
68
注册时间
2005-11-6
最后登录
2018-3-25
9
发表于 2009-10-22 22:25:15 |只看该作者
合适的!就是最好的!
这不算,这是你的专业,好是应该的!
真的竟是在夜间工作的家伙

使用道具 举报

匿名
10
匿名  发表于 2009-10-23 15:37:08
本帖最后由 琳猫猫 于 2009-10-23 15:42 编辑
恩  红毛鬼子的歌确实是挺难接受的  这可能跟他们的语言有关系   不过俄罗斯的女人漂亮 哈哈
暴走的棉花糖 发表于 2009-10-22 21:09

对对!他们的歌词中经常出现"bia"这个音,咱们中国人开始听着死别扭呢!
毛女人也有长得丑的!两级分化:漂亮的漂亮死,丑的丑死!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。