Submarine Street - Fire Bomber(超时空要塞 Macross 7)

yukkii

Submarine Street - Fire Bomber (超时空要塞 Macross 7)

omae ni itsu   deaeru no darou?
Submarine Street de
tsubuyaku ore wa kyou mo

hateshinai sabaku wo
samayou futari
ana ga aite-iru
ore no kokoro ni wa

omae ni aitai
kono sabishisa   wakachiaeru
omae wo zutto
yobi-tsudzukeru   koe no kagiri

yume no naka de mita
utsukushii omae no
hitomi ni utsuru niji wo itsuka issho ni mitai

omae wa ima    nani wo shite'ru no
dare to ite mo
mitasarenai my true heart

midori no sogen de
surechigau futari
ikura sakende mo
kaeru wa kodama dake

omae ni aitai
hikiyosetai   unmei wo
omae dake wo
machikogarete   toki wa sugiru

itsuka hon de yonda
haruka tooi hoshi no
sukitooru umi ni   omae wo tsurete-yukou

omae ni aitai
kono sabishisa    wakachiaeru
omae wo zutto
yobi-tsudzukeru

omae ni aitai
hikiyosetai    unmei wo
omae dake wo
machikogarete    toki wa sugiru

[ Last edited by yadda on 2005-9-30 at 02:26 ]

cclovess

Submarine Street

おまえに いつ であえる の だろう?
すっまりね Street で つぶやく おれは きょうも
はてしない さばくを さまよう ふたり
あなが あいている おれの こころには

* おまえに あいたい この さびしさ わかち あえる
おまえ を ずっと さけび つづける こえの あるかぎり
ゆめの なかで みた うつくしい おまえの
ひとみに うつる にじを いつか いっしょ に みたい
おまえ は いま なにを してるの
だれと いても みたされない my true heart

みどりの そげん で すれちがう ふたり
いくら さけんでも かえる は こだま だけ

# おまえ に あいたい ひきよせたい うんめい を
おまえだけを まちこがれて ときわ すぎる

いつか ほん で よんだ はるか とおい ほしの
すきとおる うみに おまえを つれて ゆこう

# repeat 2

おん the すっまりね Street (x2)

————————————————————————————————————————

omaeni itu deaeru no darou?
submarine street de tubuyaku oreha kyoumo
hatesinai sabakuwo samayou futari
anaga aiteiru oreno kokoroniha

* omaeni aitai kono sabishisa wakachi aeru
omae wo zutto sakebi tudukeru koeno arukagiri
yumeno nakade mita utukushii omaeno
hitomini uturu nijiwo ituka issho ni mitai
omae ha ima naniwo siteruno
dareto itemo mitasarenai my true heart

midorino sogen de surechigau futari
ikura sakendemo kaeru ha kodama dake

# omae ni aitai hikiyosetai unmei wo
omaedakewo machikogarete tokiwa sugiru

ituka hon de yonda haruka tooi hosino
sukitooru umini omaewo turete yukou

# repeat 2

on the submarine street (x2)

————————————————————————————————————————

“何时才能和你再见面呢？”
在海底街道的我今天又喃喃自语
徘徊在无止尽沙漠的我俩
在我的心里有个缺口
想和你见面且想打散这寂寞
用声音的极限不断地呼喊你
在梦里映在你美丽眼眸的彩虹
何时想一块欣赏呢？

“现在的你在做什么呢？”
任谁都无法填满我真实的心
在绿色草原上擦肩而过的我俩
无论怎么呐喊，回应的也只是树的精灵
想和你见面且把命运拉进身旁来
只应焦急等待你而让时光流逝了
何时才能带你前往书本里所记载的
遥远星球的澄清大海而去呢？