baby*blue - Rita (Blueberry & Yogurt) ( ツンな彼女 デレな彼女 )

cmbjl9

baby*blue

作詞/歌:Rita
作曲/編曲:Tashihiko Uchiyama
收录:【C78】[Blueberry&Yogurt]meaning

あなたの視線は ふらふら/你的视线 游离不定
つかまえられずに ふわふわ/轻飘飘地 无法捕捉
どこからどこまで わたしを/要魅惑我
惑わせつづけるのかな/到什么时候呢

あなたの視線を ゆらゆら/今天也追逐着你的视线
今日も追ってる そわそわ/心中惶恐不安
いつでもいまでも 心は/一直都是 现在也是
遅れ始める秒針/开始变慢的秒针

そうなの？どうなの？/是那样吗？是怎样的？
どっちなの？/是哪边？
あなたの選ぶ子はだぁれ？/你看上的女孩是谁？
あの子と その子と/是远的那个 还是近的那个？
ずっとなの？/一直都是吗？
いつわたしに笑顔くれるの？/什么时候能对我笑笑？

ちょっとユウウツ baby blue/稍稍有点忧郁 baby blue
空はほんのり ペールブルー/天空也在隐隐地阴郁
恋の行方 占う/托起下巴
頬杖ついて baby blue/心中占卜着恋爱运 baby blue

あなたの吐息を くらくら/头晕目眩 贴在你怀里
頬で感じる きらきら/感受你的叹息 泪光闪闪
どこからどこまで わたしは/我要为你神魂颠
あなたに惹かれるのかな/到什么时候呢？

あなたの吐息は どきどき/叹息的你 焦虑不安
わたしを見つめて やきもき/注视着紧张的我
ほんとのあなたは どこにいる/真正的你在哪里
ゆらぎ始めるきもち/我的心摇摇欲坠

どうして？なぜなの？/为什么？为什么会这样？
なにげなく/若无其事的你
遠くを見ていたあなたの/眺望着远方
まなざし追いかけて/追逐你的视线
愛がもっと欲しいと願ってる/默默许愿 多爱我一点

ちょっとユウウツ baby blue/小小的忧郁 baby blue
少しかげった 曇り空/天空变得有些阴郁了
涙をほんの少し/稍稍隐去泪水
隠して笑う baby blue/挤出笑容 baby blue

寂しがりやの baby blue/不喜欢孤单 baby blue
空はほんのり ペールブルー/天空也在隐隐地阴郁
あなたが好きよ baby blue/喜欢你呀 baby blue
勇気を出して baby blue/拿出勇气吧 baby blue