山寨法语之：Sous le vent－Garou&Celine。一人搞定男女对唱！

琳猫猫

开始用原调伴奏试了试，男声部低不下去……后来把伴奏连升四个半音，凑和低下去了，女声部又悲摧了……算计算计，男声部低不下去的有两三句，女声部高不上去的只有一句，用升调比用原调合算！升就升吧！
Garou:
Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon cœur
Un peu de repos
Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant
Et...
如果你认为我曾心生畏惧
那就错了
我只是给心灵一个假期
让它稍事休息
如果你认为这是我的过错
请等等
让我歇歇，呼吸点难得的空气
这样我能更好前进
还有...
Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
就当作我已出海远航
扬帆向前
在风中穿行
就当作我已远离陆地
已经找到属于自己的那颗星
在那一刹那，我在风中
将它追寻
Céline:
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et...
如果你认为这已经就是结局
永远不会
这只是在危险过后的
一种缓解，一段暂停
如果你觉得我已将你遗忘
请细细倾听
在晚风中舒展你的身体
请把双眼闭紧
还有...

Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
就当作我已出海远航
扬帆向前
在风中穿行
就当作我已远离陆地
已经找到属于自己的那颗星
在那一刹那，我在风中
将它追寻

Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers
如果你认为这已经就是结局
永远不会
这只是在危险过后的
一种缓解，一段暂停
Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
就当作我已出海远航
扬帆向前
在风中穿行
就当作我已远离陆地
已经找到属于自己的那颗星
在那一刹那，我在风中
将它追寻
Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
就当作我已出海远航
扬帆向前
在风中穿行
就当作我已远离陆地
已经找到属于自己的那颗星
在那一刹那，我在风中
将它追寻

Sous le vent... sous le vent.....
在风中，在风中......

limu521

小猫好久不见了，唱法语歌了，话说法语歌cd阿姨的偶唱了也不少了，前来和猫仔学习一下法语嘿嘿。缓冲这么慢听到了是这首歌曲啊偶一听这首歌曲就想到了巴黎圣母院，里面那个阿西莫多，你唱的里面这个男的声音太牛了，比爷们还爷们，偶喜欢这种声音，猫猫忙啥呢有半年看不到人乐，这首歌曲偶也唱过不过没有发了。那个男人的声音不是一般人能超越的太强了低音猫猫唱的很投入，法语偶也不懂，但是听动听不懂无所谓了，反正你唱的很好听。偶支持你了

半年没有听你的个声音，长进了很多，低音部分太迷人了，还是那么可爱哇哈哈。高音也有很多和cd阿姨的影子了，进步了进步了，努力吧

琳猫猫

回复 2# limu521
近段时间忙啊！平日只能偶尔过来听听歌，录就不敢想了，因为太费时间。这刚刚能歇口气了，就录了这个。
学法语还是找人家专业的吧！我这也是门外汉，一句一句模仿着来……那Garou的声音太沧桑了！模仿着模仿着就情不自禁地跟他一起爷们儿起来了！日后我也学你：爷们儿原调~~
既然唱了那么多CD阿姨的法语歌，一首也没见你往上发呀？发两首听听呗！

limu521

回复 3# 琳猫猫


    阿你要听啊，cd阿姨的歌曲太多好听得了，偶提前和你说一下，偶估计翻唱了有200首法语估计有几十首不过偶都是瞎唱的，偶只是想把cd阿姨的每一首歌曲吸取精华所以用了最短的点时间学了200首估计偶下下个新期发cd阿姨的专辑翻唱，是不是忙着要毕业考试了，感觉你很忙啊

猫仔还是那么调皮可爱嘿嘿。有时间了就多录点歌，偶估计发完3个天后的作品就告别网络翻唱了，是在呆不下去了嘿嘿，祝愿你天天开心。好好学习，嘿嘿都认识一年了有点感情了，偶走了会记得你的嘿嘿猫猫嘿嘿

琳猫猫

回复 4# limu521
真要走啊？你走了我们这儿就真没意思了！
唱歌是为自个儿唱的，自娱自乐，自个儿欢乐在其中。自己快乐了，就不用管其他太多东西。
你这么爱唱，急着把三大天后的歌唱完了，之后岂不就无聊了？因为其他的歌拿过来在你看来都没啥难度没啥挑战性了！若是细水长流，一首歌一首歌地精工细作出来以你的唱功肯定都是精品！取得进步最好的锻炼么，不仅是追求数量，更是质量的积累。是吧？

limu521

回复 5# 琳猫猫


嘿嘿你说的很对，好听的经典的歌曲还是需要好好的细心研究一下的，刚开始学欧美歌曲一首歌曲需要一个月或半个月，现在一个星期能唱20--30首歌曲，还是喜欢最开的的阶段，感觉那个时候我是最认真的了，现在唱歌都有点麻木了。哎一言难尽了。嘿嘿祝福你了朋友。顶一下