Christmas In Harlem - Kanye West ( 224kbps独家发放 )

james2liu

Christmas In Harlem

[Teyana Taylor - Chorus]
Christmas in Harlem
圣诞节在Harlem（街区名）度过
right after autumn falls
在秋天只后的季节里
soaking it all in
沉浸在圣诞的欢乐之中
then we go hit the mall
我们在商场买喜欢的败金
even though we ain't balling
就算我们买不了什么
feels like we bought it all
仍然感觉很充实
the mistletoe's right here
槲寄生摆在这
come give a kiss to Santa Claus
亲吻一下圣诞老人
[Kanye West - Verse 1]
Merry Christmas to all, and all a good night
祝福所有人圣诞快乐，有一个幸福的夜晚
huh, now we all living the good life
现在我们的生活是多么美好
yeah, though it's forty below the wind chill
虽然在四十层的高楼上顶着寒风
and we wiping snow up off the windshield
我们除掉挡风玻璃上的雪
it's still, wonderful night to be alive, baby
Baby，这仍然是一个人生中的美妙夜晚
and I'm, so happy I'm with my baby
我很高兴能和你在一起
and we a lil late with the Christmas gifts
rushing for the mall, don't trip, you know I drive crazy
冲到商场，别被我绊倒，你知道我很着急
the streets lit up, it feel like Christmas officially
街道被霓虹灯点亮了，圣诞节马上就要到了
told her that "You the star at the top of my Christmas tree"
告诉她“你就是圣诞树顶端的那颗星星”
my only question is, "Where my presents?"
我惟一的问题，就是我的圣诞礼物在哪里
she said, "Shhh," she got a gift for me that ain't for the kids to see
她说“嘘” 她当然给我准备了礼物，但是先不给我看
well, I like the way you think, mami
我喜欢你给我惊喜
now pour some more eggnog in you drink, mami
现在给你倒几杯蛋酒（往酒里打鸡蛋叫什么酒？）
got a surprise for you that ain't on your Christmas list-es
给你一个不在礼物单上的惊喜
gave her the hot chocolate, she said "It's D-ricious"
给她一杯热巧克力，她说“好喝”
[Teyana Taylor - Chorus]
Christmas in Harlem
right after autumn falls
soaking it all in
then we go hit the mall (I'm like Bad Santa, though)
even though we ain't balling (You might have to sit on my lap)
feels like we bought it all (Ho, ho, ho)
the mistletoe's right here
come give a kiss to Santa Claus
[Cyhi the Prince]
First, I wanted to say Merry Christmas to y'all
首先，我要代表圣诞老人对所有人说圣诞快乐
for Santa Claus, so bake a turkey, burn a few logs
烤一只火鸡，点起炉火
I be there soon, on my sled, me and Rudolph
我马上就会来，我和Rudolph乘着我的雪橇
thugs think I'm a Blood 'cause I won't take this red suit off
我会是穿着一身红色，我不会把这身衣服脱掉
ha, I swear I got the freshest wardrobe
我会穿上我最时髦的衣服
I let my beard grow 'cause it's cold in the North Pole
我留着长胡子，因为北极好冷啊
her voice slow 'cause "I always got a sore throat"
她说话很慢，因为我经常嗓子不舒服（这有关系吗？）
okay, stop it, no more jokes
好了，不说笑了
you never see me 'cause I shop when the stores close
你从没见过我，是因为我总是在商店关门后购物
and my sleigh go faster than the Porsche go
我雪橇的速度比保时捷还快
ha, I got nine reindeers
我有九条驯鹿
that's Dancer, that's Prancer on the fourth flo'
that's Comet, that's Cupid, that's Vixen
that's Donner, that's Dasher, that's Blitzen
(这些是圣诞老人驯鹿的名字）
happy kwanzaa, and for the ones that aren't Christian
即使不是基督教徒也会拿到礼物
everybody gets gifts as long as I'm living
只要有我在，你们都会收到
so look forward to having
快来期盼你的礼物吧
[Teyana Taylor - Chorus]
Christmas in Harlem
right after autumn falls
soaking it all in
then we go hit the mall
even though we ain't balling
feels like we bought it all
the mistletoe's right here
come give a kiss to Santa Claus
All the flashing lights up on a tree
树上闪着灯光
the house lit up nice
屋子被点缀的闪亮
with your family's where you wanna be
和你至亲的家人在一起
here on Christmas night
这就是圣诞夜
when you wake up and you see the gifts
但你起床看到礼物
don't that make you feel good?
是不是感觉很爽
so since we all snowed in in Harlem
雪落到Harlem
let's have Christmas in the hoo-hood
让咱们的街区纯满圣诞的味道
All of the flashing lights
一闪一闪的灯光
yeah, when they shine so bright
当他们是这么耀眼
always for you and me
你和我缠绵在一起
baby, you're Christmas Eve
这是圣诞前夜
if you like what you see me
你在我眼中真美
won't you come sit on my knee?
快坐到我的膝盖上
tell me everything that you want
说你想要的任何愿望
cause, baby, I'm your Santa Claus
因为我就是你的圣诞老人
Christmas in Harlem
right after autumn falls
soaking it all in
then we go hit the mall
even though we ain't balling
feels like we bought it all
the mistletoe's right here
come give a kiss to Santa Claus
[Kanye West]
I peeped it, you know what?
我偷瞄着它，知道吗？
need some reindeer for this one
今天，得需要几只驯鹿
I wanna hear sleigh bells on this one
今天，我希望能听到雪橇的铃声
got a new suit on this one
今天，得穿一身新衣服
the newborn look too cute for this one
今天，新生儿是这么的可爱
yeah, the new winter coat for this one
今天，得到件新的外套
yeah, gotta let it snow on this one
今天，天上飘着雪花
huh, all the Christmas cheer for this one
今天，得到所有的圣诞祝福
the whole family up in here on this one
今天，是家庭团聚的时刻
Yeah
[Teyana Taylor - Chorus]
Christmas in Harlem
Right after autumn falls
Soaking it all in
Then we gon' hit the mall
Even though we ain't balling
Feels like we bought it all
The mistletoe's right here
Come give a kiss to Santa Claus
(Au, au, au, au, au...)