标题: what if she's an angel (每个人都可能是悄悄试验你的那个天使） [打印本页] 作者: dittielight 时间: 2011-6-20 22:41:43 标题: what if she's an angel (每个人都可能是悄悄试验你的那个天使）
我最喜欢的一首乡村之一！ 祝大家身体健康和快乐！
唱不出那种沧桑感，让大家见笑了！
00:-0.50]What If She's An Angel 如果她是天使
[00:14.44]There's a man standin' on the corner 一个男子站在街头
[00:17.72]With a sign sayin' Will Work For Food 手中的标牌表明他已失去工作
[00:21.86]You know the man 你认识他
[00:22.46]You see him every morning 每天清晨都能见到他
[00:25.00]The one you never give your money to 只是你从未给过他一分钱
[00:27.56]You can sit there with your window rolled up 你摇上车窗 默然静坐
[00:31.60]Wonderin' when the lights goin' to turn green 琢磨着交通灯何时会变绿
[00:34.90]Never knowin' what a couple more bucks 却不曾考虑，那男子口袋里多添几美元
[00:38.15]In his pocket might mean 对他来说将是多么重要
[00:41.81]What if he's an angel sent here from Heaven 如果他是上天派下凡的天使
[00:45.57]And he's makin' certain that you're doin' your best 前来观察
[00:49.16]To take the time to help one another 你是否会竭尽全力帮助别人
[00:52.87]Brother, are you gonna pass that test 兄弟，你能通过这个考验吗
[00:55.53]You can go on with your day to day 你可以一如既往打发日子
[00:58.96]Tryin' to forget what you saw in his face 可以把他的面孔从你脑海中抹去
[01:02.23]Knowin' deep down it could have been his savin' grace 但你深深地知道，你本来能够获得他的“恩赐”
[01:08.06]What if he's an angel 如果他是天使
[01:14.93]There's a man 一个男人
[01:17.43]And there's a woman 一个女人
[01:18.90]Livin' right above you in Apartment G 住在你的楼上
[01:22.21]There's a lot of noise comin' from the ceiling 透过天花板，你能听到争执声此起彼伏
[01:25.02]And it don't sound like harmony 似乎，他们关系不好
[01:28.00]You can sit there with your TV turned up 你可以安然地坐在屋内开响电视的音量
[01:32.00]While the words and his anger fly 任由骂声充满公寓
[01:34.93]But come tomorrow when you see her with her shades on 可到第二天，看着她受伤的印记
[01:38.60]Can you look her in the eye 你是否还有勇气注视她的眼睛
[01:42.26]What if she's an angel sent here from Heaven 如果她是上天派下凡的天使
[01:46.12]And she's makin' certain that you're doin' your best 前来观察
[01:49.39]To take the time to help one another 你是否会竭尽全力帮助别人
[01:53.40]Brother, are you gonna pass that test 兄弟，你能通过这个考验吗
[01:55.94]You can go on with your day to day 你可以一如既往打发日子
[01:59.49]Tryin' to forget what you saw in her face 可以把她的面孔从你脑海中抹去
[02:02.72]Knowin' deep down it could have been her savin' grace 但你深深地知道，你本来能够获得她的“恩赐”
[02:08.43]What if she's an angel 如果她是天使
[02:22.42]A little girl on Daddy's lap 一个小女孩坐在父亲的膝上
[02:25.68]Hidin' her disease with a baseball cap 头上的棒球帽，遮住了她的病痛
[02:29.05]You can turn the channel 你可以跳转频道
[02:30.57]Most people do 像大部分人那样做
[02:32.15]But what if you were sittin' in her Daddy's shoes 但你是否曾设想过 你是那个父亲会怎样？
[02:39.37]Maybe she's an angel sent here from Heaven 可能她是上天派下凡的天使
[02:43.60]And she's makin' certain that you're doin' your best 前来观察
[02:46.53]To take the time to help one another 你是否会竭尽全力帮助别人
[02:50.24]Brother, are you gonna pass that test 兄弟，你能通过这个考验吗
[02:53.40]You can go on with your day to day 你可以一如既往打发日子
[02:56.74]Tryin' to forget what you saw in her face 可以把她的面孔从你脑海中抹去
[03:00.03]Knowin' deep down it could have been her savin' grace 但你深深地知道，你本来能够获得她的“恩赐”
[03:07.49]What if she's an angel 如果她是天使作者: dittielight 时间: 2011-6-21 22:22:29