- 相册
- 0
- 阅读权限
- 130
- 日志
- 0
- 精华
- 0
- 记录
- 0
- 好友
- 0
- UID
- 22940
- 帖子
- 793
- 主题
- 24
- 金币
- 1990
- 激情
- 355
- 积分
- 2069
- 注册时间
- 2004-9-3
- 最后登录
- 2024-1-3
- 在线时间
- 272 小时
- UID
- 22940
- 帖子
- 793
- 主题
- 24
- 金币
- 1990
- 激情
- 355
- 积分
- 2069
- 注册时间
- 2004-9-3
- 最后登录
- 2024-1-3
|
冰雪覆盖着伏尔加河
冰河上跑着三套车
有人在唱着忧郁的歌
唱歌的是那赶车的人
小伙子你为什么忧愁
为什么低着你的头
是谁让你这样的伤心
问他的是那乘车的人
你看吧这匹可怜的老马
它陪我走天涯
可恨那财主要将它买了去
今后苦难在等着它
Вот мчится тройка почтовая
По Волге-матушке зимой,
Ямщик, уныло напевая,
Качает буйной головой.
О чем задумался, детина? -
Седок приветливо спросил. -
Какая на сердце кручина,
Скажи, тебя кто огорчил?
"Ах барин, барин, добрый барин,
Уж скоро год, как я люблю,
А нехристь-староста, татарин
Меня журит, а я терплю.
Ах барин, барин, скоро святки,
А ей не быть уже моей,
Богатый выбрал, да постылый -
Ей не видать отрадных дней...
Ямщик умолк и кнут ременный
С досадой за пояс заткнул.
Родные, стой! Неугомонны! -
Сказал, сам горестно вздохнул. -
По мне лошадушки взгрустнутся,
Расставшись, борзые, со мной,
А мне уж больше не промчатьс
По Волге-матушке зимой! |
|