人造星球

落魄狭

一位陌生人挂电话给我，自称是空间物理学家，邀我参加一项宇宙开发项目。我一听“宇宙”就头皮发麻，脚跟酥软，这对我来说太虚无飘渺。我连忙婉拒，强调自己只做文学翻译，没有科学细胞。可是无论我怎么推脱，对方依旧紧缠不放，似乎我是最后一根救命草。他一再强调意义重大，央求我至少见一个面。最终我碍于介绍人的面子答应了。
我没有约他在咖啡馆见，而是约在我住所楼下的小广场，这样以便随时抽身。没想到坐在长椅上等我的是位七旬老者，身子硬朗，头发花白，脸上确有一股科学家特有的专注和“生活在别处”的失神。老人见到我非常高兴，邀我去隔壁街里的食品学院。我跟他去了，我对老人一向有种出于尊敬的顺从。走在路上我还在纳闷儿：空间物理学家怎么会在食品学院任教？
老人叫伊什特万，毕业于罗兰大学物理系，毕业后他和一位同事搞出一个与伽利略有违的新学说，从而遭到同行排斥，被贬到中学当老师，但始终没放弃自己的研究。退休后他不甘寂寞，到食品学院当义务教员，顺便传播自己的观点。老人问我知道伽利略吗？我说知道。他是怎么死的？被烧死的。老人又问哥白尼是谁？我说是他创立的日心说。老人对自己的循循善诱十分得意，说他的计划就跟日心说一样伟大。
在食品学院二楼的一间教室里，老人从公文包里掏出一大堆资料，有匈语的，有英语的，附有许多天书一样的示意图、表格、换算公式和我从未听说过的星球名字。我似懂非懂地听他解释，一听就是两个小时，最后我大致明白了他的意图，他认为现代和未来战争都源于争夺土地资源，如果让每个国家都能从太空获得发展空间，那么人类就可以和平相处。因此，他设想让每个国家都能在自己国土的上空建造一个或多个直径几十公里、类似“球体暖房”的人造星球，在那里可以发展农业和食品加工，这些星球以拥有国命名，这样等于扩大疆土。他说，他在布鲁塞尔的一次空间物理大会上介绍了这个计划，得到许多同行的关注。他计划在家乡开设日心说研究中心，开辟一座模型公园，让孩子们从小了解宇宙。他边说边掏出一张有某市长签字的公文，请我译成中文，他说中国人登月给了他很大鼓舞，希望能在中国找到知音。无论他讲解得多么耐心多有逻辑，我还是稀里糊涂，云里雾里，不知道是他精神有问题，还是我对科学太无知，总之觉得这个计划太玄了，至少得跟联合国合作。后来，我虽然帮他翻译了那封信，但没有再参与更多的事。
最近，我在报上读到一条新闻：１９９７年以来，匈牙利科学院天文所和塞格德大学联合开展“行星观测计划”，越来越多的小星星被以匈牙利人命名，不仅人名，还有地名……小国拥有大志向，这让我联想到伊什特万老人童话般美妙的“人造星球梦”，忽然萌生出一份感动。但愿有朝一**的梦成真，人类真能从此和平相处，永远结束战争。
http://www.99hots.com/2011/0921/71001.shtml                                                                                                                            http://society.dbw.cn/system/2009/10/10/052146152.shtml