|
한경애-옛시인의 노래韩敬爱——古老诗人的歌 마른 나무 가지에서 떨어지는
枯枝上飘落的
작은 잎새 하나
一片小叶子
그대가 나무라해도 내가 내가 잎새라 해도
即使你是一棵树，我是一片小叶子
우리들의 사이엔 아무 것도 남은 게 없어요
我们之间也只留下空白
그대가 나무라해도 내가 내가 잎새라 해도
即使你是一棵树，我是一片小叶子
좋은 날엔 시인의 눈빛 되어
晴朗的天，我愿意成为诗人的眼神
시인의 가슴이 되어
愿意化为诗人的心，
아름다운 사연들을 태우고
点燃美丽的过去
또 태우고 태웠었네
让过去再燃烧
뚜루루루 귓
전에 맴
도는 낮은 휘파람 소리
何处传来低沉的口哨声
시인은 시인은 노래 부른다
那是诗人，是诗人在吟唱
그 옛날에 사랑얘기를
那已经逝去的爱情故事
| 
狗仔卡
发表于 2010-10-10 22:04:51
分享
收藏
赞
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡