Someday - 이현 (Lee Hyun)

iorixzh

지친 하루와 수많은 순간들

疲惫的一天和无数个瞬间

한참 멍하니 한숨만 내쉬네

呆了好一会儿，只是叹气

언젠간 웃을 수 있을까

什么时候能笑出来呢

멈춰진 내 삶에 끝에서

结束我那停止的生活

잃었던 작은 바램들이

失去的小小的希望

바람을 타고 다시 불어와

顺风再吹回来

허탈한 내 마음에 빛을 내려줘

请在空虚的我的心里放下光芒

조금 무뎌진

稍微迟缓

어제의 아픔도

昨天的伤痛

잠시 스치듯 사라져 가기를

就像擦肩而过

언젠간 웃을 수 있을까

什么时候能笑出来呢

멈춰진 내 삶에 끝에서

结束我那停止的生活

잃었던 작은 바램들이

失去的小小的希望

바람을 타고 다시 불어와

顺风再吹回来

상처 난 내 아픔도 모두

我受伤的伤痛也全部

다 가져가

拿走

다 가져가

拿走

여전히 이곳에 나 홀로

依然在这里独自一人

남겨져 헤매 인다 해도

即使被剩下徘徊

거칠은 이 세상에 남아

留在这粗糙的世界里

잃었던 바램 놓지 않기를

不要放弃曾丢失的希望

간절히 바라고 바라며

切切盼望

오늘도 그 길을 따라 걸어가

今天我也要走在这条路上