设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 1161|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[转贴] 词典的种类和历史 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
264651
帖子
6378
主题
4865
金币
5531
激情
2154
积分
6199
注册时间
2008-6-12
最后登录
2013-2-2
跳转到指定楼层
1
发表于 2011-5-9 16:52:24 |只看该作者 |倒序浏览
词典的种类
综合性词典
综合性词典是最常用的词典,分为足本词典和节本词典两种类型。足本词典通常收录二十五个条目以上;节本词典有时也称作大学词典或案头词典,通常收录十三万至十五万个条目。袖珍词典属于节本词典,所含条目数极为有限。儿童词典是简化定义的节本词典。
就是足本词典都无法收录一种语言中的所有词汇,原因之一就是语言中新单词产生的速度超过了词典编纂的速度。不过,大多数综合性词典都试图“在有限的篇幅里”收录非正式讲话中的常用单词、文学名著中的单词、许多专业术语(尤其是一般人会遇到的术语)和许多旧词俚语。此外,这些词典还可能包含一些专有名词,例如重要人物的名字和重要地点的名称,与经常使用的外来语,例如英文词典中的拉丁文词组ipso facto(意为“事实上”或“因此”)
专科性词典
很多种词典是为着专门的用途。一些词典只收录医学、物理学、音乐、法律、商业或生物学等某一具体科目的词汇。双语词典用一种语言列举单词,再用另一种语言给单词下定义。还有一些词典专门涉及俚语、方言、同反义词、单词用法或缩略语。
词典历史
古代,亚述人、印度人、希腊人和阿拉伯人编纂的词汇条目有些方面与现代词典相似。一些收录近代欧洲语言单词的最早词典都是双语词典,通常用拉丁文给出定义。关于近代语言的早期单语词典,分别由意大利的一所研究院和法国科学院于1612年和1694年出版。
第一本英文单语词典是罗伯特·考德里(Robert Cawdry)编纂的《按字母顺序编排的词汇表》(A Table Alphabeticall,1604年),只收录一些不常见的单词。拿单·贝利(Nathan Bailey)编纂的常见英语单词词典,着重于词源说明,出版于1721年。18世纪最伟大的词典由撒母耳·约翰逊编纂,出版于1755年,是后来近一个世纪的权威词典。它是第一本采用引文来说明词义的词典,以许多幽默的定义闻名,如“词典编纂者:多本词典的著者,无意害人的做苦工者”等。
《按历史原则编订的新英语词典》(New English Dictionary on Historical Principles)出版于1888年至1928年,当时共有十卷,是其他国家词典效仿的模型。引文给出了单词每种用法已知的最早出现的实例。词典共收录超过五十万个条目和二百万处引文。1933年再版时的词典新增了一卷内容,共分为十三卷,改名为《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary,缩写为OED)。《牛津英语词典缩印本》(The Compact Edition of the Oxford English Dictionary),出版于1971年,分为二卷,是《牛津英语词典》的未删节版,但是由于按比例缩小了字体,所以大小只有原来《牛津英语词典》的一半。1972年至1986年间,《牛津英语词典》又增加了四卷。1989年,经过更新并扩增的《牛津英语词典》第二版出版,共有二十卷。1992年,存储于光盘上的《牛津英语词典》电子版开始发行。
1828年,美国词典编纂者诺亚·韦伯斯特(Noah Webster)出版了《美国英语词典》(An American Dictionary of the English Language)。这部词典的独特之处是所给定义非常清楚,并且确立了美式英语和英式英语之间的基本差异。1843年,麦林兄弟的公司购买了词典的版权,此后多次出版修订版。1961年出版的《韦氏第三版新国际英语词典》(Webster's Third New International Dictionary)引发了巨大的争议,词典编纂规范性理论的支持者抨击这部词典强调当前通行的用法过于传统的标准。
《世纪词典》(The Century Dictionary,1889–1891年和1911年)提供了单词的百科性信息。以撒 芬克(Isaac Funk)编纂的《英语标准词典》(Standard Dictionary of the English Language,1894–95年)有一个创新,即把当前通用的含义列举在前,而不是按照时间顺序罗列含义。
其他重要的美国词典还有1966年首版的《兰登书屋英语词典》(Random House Dictionary of the English Language)和1969年出版的《美国传统词典》(American Heritage Dictionary of the English Language)。

UID
495076
帖子
1674
主题
0
金币
-51
激情
-17
积分
118
注册时间
2010-10-19
最后登录
2011-9-14
2
发表于 2011-7-21 12:54:44 |只看该作者
tandard Dictionary of the English Language,1894–95年

使用道具 举报

Rank: 4

UID
563193
帖子
1151
主题
9
金币
532
激情
1681
积分
647
注册时间
2011-2-25
最后登录
2017-7-25
3
发表于 2011-7-21 13:08:23 |只看该作者
应该还有一类是索引词典,
应该是很专业的才会用的上。
因为它属于一种媒介性质的词典。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。