[大赛优秀歌曲] 大阪レイニーブルース - moSquita

moSquita

LYRICS

大阪レイニーブルース / 関ジャニ∞
VOCAL / 和声 / 后期： moSquita

あれはそう三年前の凍えそうな雨(あめ)の夜 [rainy night] / 街角でつま弾くギター もの悲しい恋の歌 [love song]
その歌に涙ぐんでた それがなんだか愛しくて [so lonely] / アイツにただ笑ってほしくて 恋が始まった [why, yeah]
寄り添って二人生きていた 運命さえ感じてた / 季節は変わっても二人は 一緒だと信じてた
かえられへん 戻られへん あの頃の二人に / あれほどオマエ愛してた 大阪レイニーブルース

あれはそう一年前のちょうど こんな雨の夜 [rainy night] / アイツが消えて遠い空へ 行っちまった夜 [far away]
そしてまたこの街の何処かで 聴こえるあの歌 [silent song] / 降り止まぬ心の雨に 残されたクロスひとつ [oh yeah]
季節は巡り命巡り また会えると信じてる  / せやけどこんな雨に独りじゃ せつなくて歩けない
忘れられへん 離れられへん アイツのぬくもり / そうだよ悲しみに 大阪レイニーブルース

動き始めた夜明けの街 それでも朝はやって来る  / この街で ずっと せつなさ抱いて [alright, one more solo]

FREETALK

“之前的数次飙歌都因为各种原因错过了，所以这次比赛也许会去掺和一下吧”，虽然有过这样的念头，可到底还是keichan的重压让偶决定好好的来对待这次比赛。开始真的只是抱着给电音应援的想法呢…（笑），所以能进决赛实在是非常的意外。偶还是一直觉得是由于有众多高手的缺席（为避免挂一漏万和挨打…偶就不一一写下诸位大人们的名讳了…咳），偶才能侥幸捞到一个决赛的席位…Orz 不过到如今也只有用心的打造一首诚意之作才算对得起真正有实力的诸位选手和一直以来辛苦了的赛事策划和评委大人们 Orz

感谢一直在帮偶出主意选曲的电音众，更谢谢的是你们还有在仙来的诸位朋友一直以来的支持…偶自己其实是个懒惰随性的家伙，没有动力的话真是会一事无成呢，嘻嘻…。
特别要感谢的几位：
to 11，如果不是你的鼓励，恐怕这里扔出来的就是个lite版了^_^ 也谢谢你在后期方面的点评和建议，偶以后一定努力，一起后期年吧！
to nami，KK的歌有保佑，嗯！KK的歌，还是想留到和nami一起唱呢^^ 一个人好寂寞啊… 拉爪，电音伪KK继续互相加油，一起加油！
to kei酱（再拜），小三还有花花…其实是因为听了你们的版本才喜欢上的大阪Rainy Blues 这首歌，哈哈哈哈…
然后呢，决赛的曲目…还是有给小八团应援的小小私心在里面的。吼～～八只马鹿的前途无限大！…所以虽然能力有限...汗…毕竟是带着诚意的，也请小八团的扇子们一定笑纳！

最后祝大家新年快乐！^_^

[ Last edited by Jalam on 2006-4-17 at 17:30 ]

keichan

啊 果然有写我
倒地。。。。。。。。。。

蚊子你是好样的....o91K_imageo91K_imageo91K_image

[ Last edited by keichan on 2006-1-28 at 01:44 ]

簪花堂

蚊子~偶来鸟~~


><

后期年撒~

><
其实我也是瞎琢磨……
告诉乃的冬冬都素夹子在群里面说的~~

不管怎么样……
蚊子~乃很努力了萨~
><

从今开始奋斗吧^^

未来是无限美好的……

><

PS  关八最高~~~~~~~~~~~~
大家都去萌关八吧~~

叉地

asuka_liu

好棒也~~~

楼大的低音好好听的......

整首歌下来相当的稳哦~~~厉害厉害~~~歌也很好听,恩,预祝拿到好名次哦,西西~~XD~~~

Jalam

忍不住了。。。。我要回帖。。。。

太萌了~~~蚊子乃已经完全正太了。。。。那么低是怎么低下去的OJL

这个比起电音合唱版的多了不少hip hop feel~><

膜拜~~~

这个做得真精致~~~像出单曲似的~~~瓦卡卡~~~

爱死这首歌了~！关八万岁！！

[ Last edited by Jalam on 2006-1-28 at 11:49 ]

namiko17

呀~~~我也萌了XD.....早知道昨天應該撐來搶樓的...Orz.....
蚊子這次火力全開呀~~整首都唱的很好~音也很穩~
希望能得獎呀^^~~KK的歌~當然是要和蚊子一起偽才過隱XD
今後一起繼續加油~

moSquita

诶...昨晚发了帖以后就RP得不能编辑也不能回复了...标题因为手滑还留多一个空格，一直担心会被版主打的说 XD

教主...Orz 敲到这里时忽然收到“详见其它拜年短信”，咳...顿时“竟无语凝噎”...Orz

11...扑，啥都8说鸟～一起远目未来ing...啊，一起萌关八吧XD

akusa...话说你的歌啥时候交啊，咱还一直巴巴的等着听呢！多谢鼓励喔^^ 嗯，签名...感动中...we all love music...

主人...泪T__________T~~ 能得到主人一句称赞真是◎＃￥％……※也无怨了！咱可以就此含笑◎＃￥％……※了！>"< 呵呵，说到hip hop的味道真的又得反过来感谢11，偶自己是一直担心像“呃”“oh yeah”"come on"这些部分自己伪不好的，本来真是打算扔一个blues版上来。还是11的一直鼓励让偶决心也尽量做出小八团那样华丽的感觉....Orz mina万岁！关八万岁！

抱nami，嘿嘿，等偶晚上回来咱们大家一起贺年吧 XD

还要说的是当初爱上这首歌不止因为电音三人的华丽翻唱，另外也是被主人翻译的歌词给感动了。某些用词的细节和语气词的使用，真的就把那种无奈和淡淡的忧伤传达出来了...所以忽然就被那样的文字打动了...嗯，如果不是因为首帖好像要限制歌词字数，真的是想把主人的翻译也一起放上。嘿嘿，如今偶po在回帖里应该是大丈夫了吧～～～大家也一起再一次感受一下。

大阪レイニーブルース

あれは　そう　三年前の凍えそうな　雨の夜
那是三年前一个冰冷的雨夜

街角でつま弾くギターもの悲しい恋の歌
街角里有人拨着吉他唱着悲伤的恋歌

その歌に　涙ぐんでた
那歌声饱含着眼泪

それが　なんだか愛しくて
那是怎样的一场爱啊

アイツに　ただ笑ってほしくて
我想对那家伙轻轻一笑

恋が始まった
开始自己的恋爱

寄り添って　二人　生きていた
两人挨紧生活着

運命さえ　感じてた
连命运都可以感受得到

季節は変わっても
虽然季节在变换

二人は一緒だと　信じてた
始终相信两人可以永远在一起

＊
かえられへん
戻られへん
回不去了啊~
回不了家了~

あの頃の二人に
あれほど　オマエ愛してた
那时的两人是如此深爱着对方
大阪レイ二―ブルース
大阪rainy blues

あれは　そう　一年前のちょうど　こんな雨の夜
那是一年前正巧也是这样的一个雨夜

アイツが消えて　
那家伙消失了

遠いそらへ
向着遥远的天空

行っちまった夜
离开的深夜

そして　また
而后 再一次

この街の何処かで
在这条街的某处

聴こえる　あの歌
听到那首歌

降り止まぬ　こころの雨に残された
心中残留下来的雨 无法停止下来

クロス　ひとつ
在路口 一个人

季節は巡り　命巡り
四季轮回 命运轮回

また会えると　信じてる
相信能够再见面

そやけど
こんな雨に　独りじゃ
在这样的雨中独自一人

せつなくて歩けない
难过得走都走不动

○
忘れられへん
離れられへん
忘不掉啊~
离不开啊~

アイツのぬくもり
壊れそうだよ
他的温暖消逝殆尽

悲しみに
大阪レイ二―ブルース
悲伤的
大阪rainy blues

動き始めた　夜明けの街
拂晓的街道 开始蠢蠢欲动
それでも朝は　やって来る
即使那样 清晨终将到来

この街で　ずっと
在这条街上 一直
せつなさ　抱いて
拥抱着苦闷
（＊繰り返し）
（○繰り返す）

[ Last edited by moSquita on 2006-1-28 at 14:41 ]

阿赖耶识

蚊兄！！！偶来鸟~~~~~
好歌瓦~~~~~偶来帮你顶~~~~~

natsu22

蚊子的无敌声音><跑来支持~~
低音和颤音很好很好~~>///<扑上~

Hiro_nana

支持 MOS~~ 顶~~~~~~~~~~~~~~~~~~