标题: Old Deuteronomy-音乐剧“猫（Cats）”中 [打印本页] 作者: xiejong 时间: 2013-1-28 21:08:55 标题: Old Deuteronomy-音乐剧“猫（Cats）”中
音乐剧“猫（Cats）”中“Old Deuteronomy"
--------------------------------------------------
Old Deuteronomy's lived a long time;
He's a Cat who has lived many lives in succession.
He was famous in proverb and famous in rhyme
A long while before Queen Victoria's accession.
Old Deuteronomy's buried nine wives
And more--I am tempted to say, ninety-nine;
And his numerous progeny prospers and thrives
And the village is proud of him in his decline.
At the sight of that placid and bland physiognomy,
When he sits in the sun on the vicarage wall,
The Oldest Inhabitant croaks:
"Well, of all . . . Things. . . Can it be . . . really! . . . No!. . . Yes!. . . Ho! hi! Oh, my eye!
My mind may be wandering, but I confess
I believe it is Old Deuteronomy!"
My legs may be tottery, I must go slow
And be careful of Old Deuteronomy! 作者: nana_wu1986 时间: 2013-1-31 22:07:40