仙来居伴奏网

标题: 【可惜不是你】（日文）~~~~~~ [打印本页]

作者: peibuliao 时间: 2012-2-17 12:33:00 标题: 【可惜不是你】（日文）~~~~~~

可惜不是你

眠れず星を見上げ
君住む町を思う
今顷眠りの中
どんな梦見てるの
思い出す君の声
思い出す君の笑顔
ふと心の真ん中
なんだか暖かいねえ
幾万の光散らばる空で
たったひとつ僕だけの星
巡り合えたことそれが奇跡
神様の赠り物
空を越え
海を越え
君への愛　今遠く
抱きしめた
温もりを　この腕に感じて

那一段我们曾心贴着心
我想我更有权利关心你
可能你已走进别人风景
多希望也有星光的投影
努力为你改变
却变不了预留的伏线
以为在你身边那也算永远
仿佛还是昨天
可是昨天已非常遥远
但闭上我双眼我还看得见
可惜不是你陪我到最后
曾一起走却走失那路口
感谢那是你
牵过我的手
还能感受那温柔
空を越え
海を越え
僕らの愛　今強く
感谢那是你
牵过我的手
还能温暖我胸口

作者: xbjs 时间: 2012-2-17 15:59:34

唱的不错！
不过，日文版是作曲曹轩宾的日本朋友帮他填的词。
所以日语来唱的话，有些段落比较别扭，不如原版国语的顺口。

作者: pron.you 时间: 2012-2-21 23:57:47

LZ的楼主好赞呢！= w=日文的填词的确听起来有点别扭。。。不过还是很美的

作者: kudougw 时间: 2012-2-22 07:50:44

有点别扭，不过不错啦，干八爹

作者: peibuliao 时间: 2012-2-22 11:43:27

这日语歌词的确是有点不自然，呵呵

作者: Goby 时间: 2012-3-9 14:40:14

很棒！听惯了中文...日文的有点小别扭

作者: 小王爷 时间: 2012-3-29 17:34:17

不错。挺好的。。很好

作者: strongm0002 时间: 2017-12-22 13:01:17

这个伴奏真不错啊

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.154/)