【日文填词】【萝莉大合唱】轻飘飘圆舞曲の萝莉版

史前神明

试听地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMjUzNjI0MzE2.html

演唱：ANKO emilyven 小桜 至爱桜酷 环殿颖 蓝羽 翅膀子 月也
后期：至爱桜酷

歌词：
「はい、私はおじさんのかわいいロリなのです」
“是的，我就是叔叔最可爱的小萝莉”
ふわふわ　ロンド
轻飘飘 圆舞曲
ふわふわ　ロンド
轻飘飘 圆舞曲
ニャン、ニャンって聞いてほしいか
想听我喵喵地叫？　
いいいよ　でもどうして
可以啊，但是为什么呢？
え？この洋服はプレセント？
咦？这件洋装是给我的礼物？　
「おじさんのことが大好きです」
“我最喜欢叔叔了”
私は星　小さいがきれいだもん
我是星星 虽然小但是很漂亮
内緒だけど　おじさんはお月さま
要守密哦 其实叔叔就想月亮
「ひきこもりのおじさんを　あたしが優しく見守ってあげるんです」
“我多希望能守护家里蹲的叔叔啊”
星様いっぱい　ふわふわ気分
星光闪耀 轻飘飘的心情
おじさんの　嫁さんになるの
我要成为叔叔的新娘
星様いっぱい　ラメラメ気分
星光闪耀 轻飘飘的心情
今日もまた　遊びをするの
今天也要一起玩哦
「あたしをいじめるのはだめなんですよ」
“不要欺负我哦”
「おじさんの言葉　たくさんわからないですね」
“叔叔说的话，我有好多都不明白呢”
制服なら　やはりセーラーふく のほうが可愛いの
制服的话，果然还是水手服比较可爱吧
小さい胸のほうがもっと好きですか
叔叔更喜欢平胸吗
ウソついてるじゃないですか
不是在骗我吧
「おじさんと　いつも一緒にいたいんです」
“真希望能一直和叔叔在一起”
ときどき　月夜が陰る日もある
有时也有月光暗淡的日子
そんな夜は　ちょっと不安になるです
那样的夜晚，我变得有点不安
あたしの祈りをすぐに届けられたらいいのに……
如果我的祈祷能传达给叔叔就好了……
星様いっぱい　ふわふわ気分
星光灿烂 轻飘飘的心情
おじさんを癒してあげる
由我来治愈叔叔的创伤吧
星様いっぱい　ラメラメ気分
星光灿烂 闪亮亮的心情
今日もたくさん癒してあげる
今天也要好好地治愈叔叔的创伤
「抱きしめて？小さくて柔らかいですよ」
“要抱我吗？小小的又软乎乎的哦”
「いい匂いでしょう」
“很香对吧”
「変なおじさんをついてだめって言われたけど」
“虽然被告诫说不能跟奇怪的叔叔走”
「飴をくれた以上いい人でしょう」
“但是给我糖的话应该是好人吧”
一つだけかなえたいお願いがあります
我只有一个愿望
おじさんの優しい笑顔をいつでも見たいの
就是能够一直看到叔叔的笑容
ずっとおかしいことを言ってるけど
虽然总是说一些奇怪的话
本当は優しい人だと知ってますよ
但我知道叔叔其实是很温柔的人
一つだけかなえたい　お願いがあります
我只有一个愿望
おじさんをいつまでも笑顔にしたいの
就是能够一直看到叔叔的笑容
たとえ変態だって言われてもずっと笑ってほしいから……
就算被骂作是变态
ずっと笑ってほしいから……
也要一直微笑哦
「優しく撫でてほしいです」
“希望被温柔地触摸”
「くすぐったいです　なんで押し倒しましたよ」
“好痒哦 为什么突然推到人家呢”
「なんか危険を感じます」
“好像感到危险了”
「おじさん……」
“叔叔……”
「だいすき……」
“最喜欢你了……”