仙来居伴奏网

标题: 雪之华（中，日，韩联唱版） [打印本页]

作者: dittielight 时间: 2011-3-14 17:18:30 标题: 雪之华（中，日，韩联唱版）

本帖最后由 dittielight 于 2011-3-14 17:21 编辑

忧郁的一片天
   飘着纷飞的雪
   这一泓伊豆的温泉
   竟是我孤单的思念
   飘零的一片叶
   就像你我的终结
   这一泓伊豆的温泉
   充满温暖的从前
   你的手曾经拥着我的肩
   呢喃着爱我直到永远
   雪花像绽放的礼花
   天地间肆意地飘洒
   纵情在一霎那
   为何现在只剩下风吹乱我的发
   撕开我记忆的伤疤
   让往事像雾气慢慢地蒸发
   让我知道什么叫放不下
   为何我的泪会不停地流下
   滑过你曾经亲吻的脸颊
   所有的对错在顷刻崩塌

君がいるとどんなことでも

只要有你在无论发生什麼

乗りきれるような気持ちになってる

都会有可以克服的心情

こんな日々がいつまでもきっと

这样的日子一定会直到永远

続いてくことを祈っているよ

我祈祷著

风が窓を揺らした

风儿吹得窗摇

夜は揺り起こして

把夜晚摇醒

どんな悲しいことも

无论多麼悲伤的事

仆が笑颜へと変えてあげる

我用笑容为你改变

舞い落ちてきた雪の华が

雪花飞舞飘落

窓の外ずっと

就在窗外

降りやむことを知らずに

不知何时雪已停

仆らの街を染める

把我们的街道染色

谁かのためになにかを

したいと思えるのが

想为某人做些什麼事

爱ということを知った

原来这就是爱

もし、君を失ったとしたなら

如果我失去了你

星になって君を照らすだろう

我会变成星星照耀你

笑颜も涙に濡れてる夜も

微笑或被泪水沾湿的夜晚

いつもいつでもそばにいるよ

我会永远在你身旁

지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
现在望着今年的初雪花瓣

함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어
在一起的这一个瞬间，想将我所有的一切都给亲爱的你

이런 가슴에 그댈 안아요.
将你拥入我的怀中

울지말아요 나를 바라봐요.
请别哭，看着我

그저 그대의 곁에서 함께이고 싶은 맘 뿐이라고
我一直在你身边，只有一颗想在一起的心

다신 그댈 놓지 않을게요.
再也不放开你

끝없이 내리며 우릴 감싸온
在将我们包围的无边无垠的

거리 가득한 눈꽃 속에서
漫天飞雪中，

그대와 내 가슴에 조금씩 작은 추억을 그리네요.
心里渐渐勾勒出那一副和你在一起的小小画面

영원히 내 곁에 그대 있어요.

永远又永远，我的身边有你。

作者: dittielight 时间: 2011-3-14 17:30:41

自己顶一下！瞎唱唱，希望别伤了大家的耳朵，祝愿大家一切顺利，开心每天！

作者: 念晓 时间: 2011-4-8 21:38:01

哈哈，还不错的说
非常喜欢中岛美嘉的歌

作者: xue8013 时间: 2011-4-10 18:10:10

对不起我爱你的插曲哈哈好

作者: 以嵐 时间: 2011-4-12 21:50:21

好利害…三語聯唱啊…

作者: dittielight 时间: 2011-4-22 20:59:17

回复 5# 以嵐

谢谢！！！！

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.154/)