仙来居伴奏网

标题: Amapola - Andrea Bocelli (karaoke) [打印本页]

作者: Confessions 时间: 2009-12-30 19:14:57 标题: Amapola - Andrea Bocelli (karaoke)

[attach]297404[/attach]

Amapola, lindisima amapola,
Será siempre mi alma tuya sola.
Yo te quiero, amada niña mia,
Iqual que ama la flor la luz del día.
Amapola, lindisima amapola,
No seas tan ingrata y ámame.
Amapola, amapola
Cómo puedes tú vivir tan sola.

Yo te quiero, amada niña mía.
Igual que ama la flor la luz del día.

Amapola, lindísima amapola,
No seas tan ingrata y ámame.
Amapola, amapola
Cómo puedes tú vivir tan sola.

English translation:
Poppy

Poppy, pretty little poppy
My soul will always be only yours
I love you, my dear girl,
As the flower loves day's light.
Poppy, pretty little poppy,
Don't be so hard and love me.
Poppy, poppy
How can you live so alone.

I love you, my dear girl.
The same as the flower loves day's light.

Poppy, pretty little poppy,
Don't be so hard and love me.
Poppy, poppy
How can you live so alone.

THESE ARE THE CORRECT LYRICS, ACCORDING TO THE SHEET MUSIC I USED IN HIGH SCHOOL IN THE MID-60'S. I CANNOT ACCOUNT FOR WHAT APPEARS TO BE A CHORUS IN THE MIDDLE OF THE LYRICS YOU HAVE.

Amapola
My pretty little poppy
You're like that lovely flower, so sweet and heavenly
Since I found you
My heart is wrapped around you
And loving you it seems to beat a rhapsody

Amapola
The pretty little poppy
Must copy its endearing charm from you
Amapola, Amapola
How I long to hear you say, "I love you."

作者: 爱仙来 时间: 2010-1-5 13:03:33

美国往事，非常美妙的音乐，非常温暖的电影。好的伴奏，难得！

作者: clement20011111 时间: 2010-2-4 22:57:49

非常喜欢这首歌. 可惜不是原版伴奏...

作者: operafan 时间: 2010-3-28 14:28:54

不知道有没有如卡雷拉斯，多明戈他们的那种Amapola的伴奏。。。

作者: lt17125s 时间: 2010-5-18 19:27:55

顶顶更健康。。。正在找这个伴奏~~~~

作者: 阿童木1978 时间: 2010-7-15 22:21:33

luz del día.
Amapola, lindisima amapola,
No

作者: jerrysene 时间: 2010-8-4 20:10:52

哦，这是Just Tracks里的吧，这CD真难找，好歌要顶！

作者: 塞特 时间: 2010-9-24 10:22:24

Andrea Bocelli 我找遍了大江南北，终于找到了。非常强大

作者: jsngy 时间: 2011-4-5 02:46:02

这么好的伴奏都有？真不错

作者: Wanki16 时间: 2011-7-19 04:08:14

这伴奏已经不错了。可惜还不是原版的。失去真弦乐的伴奏没有灵魂啊。

作者: 704151413 时间: 2012-3-16 21:15:53

美国往事很好看！！！！

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.154/)