一直都很喜欢Jazz,呵呵,那么Jazz音乐剧就自然喜欢看咯。 Chicago真的超赞。歌词也翻译了一下。后面也加了 American Idol的无聊东东,-___-|||
哈哈, 来听听吧
It’s good (这样的日子,很好)
Isn’t it grand? (不是很富裕豪华吗?)
Isn’t it great? (不是很棒吗?)
Isn’t it swell? (渐渐膨胀的虚荣,不是很好吗?)
Isn’t it fun? (不是很有趣吗?)
Isn’t it, nowadays? (当下的生活,不就是这样吗?)
There’s men everywhere. (到处都是男人)
Jazz everywhere. (到处都是爵士)
Booze everywhere. (到处都是狂欢)
Life everywhere. (到处都是精彩人生)
Joy everywhere, nowadays. (到处都是快乐,这就是当下人的生活)
You can like the life you’re living. (你可以享受你现在正上演的人生)
You can live the life you like. (你也可以导演自己真正想要的人生)
You can even marry Harry. (你甚至可以嫁给 Harry)
But mess around with Ike. (但是同时跟 Ika 鬼混)
And that’s good, (那样很好吧,不是吗?)
Isn’t it grand? (不是很富裕豪华吗?)
Isn’t it great? (不是很棒吗?)
Isn’t it swell? (渐渐膨胀的虚荣,不是很好吗?)
Isn’t it fun? (不是很有趣吗?)
But nothing stays. (但是这一切都是虚幻,不会持久)
You can like the life you’re living. (你可以享受你现在正上演的人生)
You can live the life you like. (你也可以导演自己真正想要的人生)
You can even marry Harry. (你甚至可以嫁给 Harry)
But mess around with Ike. (但是同时跟 Ika 鬼混)
And that’s good, (那样很好吧,不是吗?)
isn’t it grand? (不是很富裕豪华吗?)
isn’t it great? (不是很棒吗?)
isn’t it swell? (渐渐膨胀的虚荣,不是很好吗?)
isn’t it? (不是吗?)