仙来居伴奏网
标题:
@_@ Alicia Keys >_<: Like You LL Never See Me Again
[打印本页]
作者:
brandyliu
时间:
2009-3-2 22:10:31
标题:
@_@ Alicia Keys >_<: Like You LL Never See Me Again
本帖最后由 brandyliu 于 2009-3-2 22:19 编辑
本来想好好再录一次，但是最近蛮忙的，一直都没时间重录。。。 算了。。。放弃了，后面的吼得牵强了，唉~~ 支持一下哦 >..<
也翻译了一下歌词，比较直译了，呵呵。。。
If I had no more time (
假如我没有明天
)
No more time left to be here (
假如我不会再次出现
)
Would you cherish what we had? (
你会珍惜我们现在所拥有的吗？
)
Was I everything that you were looking for? (
我又会是你所追求的一切吗？
)
If I couldn"t feel your touch (
假如我不能再次感受你的体温
)
And no longer were you with me (
假如你不再出现在我身边
)
I"d be wishing you were here
(
我将会祈祷着你会回来
)
To be everything that I"d be looking for
(
你就是我的一切
)
I don"t wanna forget the present is a gift
(
我不曾忘记，你我存在世上的每一天，是上天赐予的
)
And I don"t wanna take for granted the time you may have here with me
(
我也不曾忘记，你能在我的身边，也不是理所当然的
)
"Cause Lord only knows another day is not really guaranteed
(
因为就连上天不能保证，你我明天是否会阴阳相隔
)
So every time you hold me
Hold me like this is the last time
(
珍惜我们的每一次拥抱，把你我握紧，也许这会是我们最后一次拥抱
)
Every time you kiss me
Kiss me like you"ll never see me again
(
珍惜你的每一个吻，也许这会是我们最后的吻别
)
Every time you touch me
Touch me like this is the last time
(
珍惜我们的每一次
touch
，也许这也是我们最后一次感觉到对方的体温
)
Promise that you"ll love me (
承诺你会真的爱我
)
Love me like you"ll never see me again
(
就像你我明天之后就永远不会再见到我一样爱着我
)
Oh Oh Ohhhhh
How many really know what love is? (
世间上有多少人知道爱是什么？
)
Millions never will (
成千上万的人将永远不会知道
)
Do you know until you lose it (
或许要等你失去了，才真正知道爱是什么？
)
That it"s everything that we are looking for (
原来，爱就是我们一直所追求的一切
)
When I wake up in the morning (
每天醒来
)
You"re beside me (
发现你在我的身边
)
I"m so thankful that I found (
感谢上天，让我找到你
)
Everything that I been looking for (
你就是我所追求的一切了
)
I don"t wanna forget the present is a gift
(
我不曾忘记，你我存在世上的每一天，是上天赐予的
)
And I don"t wanna take for granted the time you may have here with me
(
我也不曾忘记，你能在我的身边，也不是理所当然的
)
"Cause Lord only knows another day is not really guaranteed
(
因为就连上天不能保证，你我明天是否会阴阳相隔
)
So every time you hold me
Hold me like this is the last time
(
珍惜我们的每一次拥抱，把你我握紧，也许这会是我们最后一次拥抱
)
Every time you kiss me
Kiss me like you"ll never see me again
(
珍惜你的每一个吻，也许这会是我们最后的吻别
)
Every time you touch me
Touch me like this is the last time
(
珍惜我们的每一次
touch
，也许这也是我们最后一次感觉到对方的体温
)
Promise that you"ll love me (
承诺你会真的爱我
)
Love me like you"ll never see me again
(
就像你我明天之后就永远不会再见到我一样爱着我
)
Oh Oh Ohhhhh
So every time you hold me
Hold me like this is the last time
(
珍惜我们的每一次拥抱，把你我握紧，也许这会是我们最后一次拥抱
)
Every time you kiss me
Kiss me like you"ll never see me again
(
珍惜你的每一个吻，也许这会是我们最后的吻别
)
------ can you do that for me baby ------ (
亲爱的，你能为我做到这些吗？
)
Every time you touch me
------ see we don"t really know ------ (
我们真的很难预测未来会发生的事，不是吗？
)
Touch me like this is the last time
(
珍惜我们的每一次
touch
，也许这也是我们最后一次感觉到对方的体温
)
------ see everyday we never know ------ (
每天都不会知道明天将会怎样，不是吗？
)
Promise that you"ll love me (
承诺你会真的爱我
)
------ I want you to promise me ------ (
我真的希望你答应我
)
Love me like you"ll never see me again
(
就像你我明天之后就永远不会再见到我一样爱着我
)
------ like you"ll never see me again ------ (
爱我，就想我们将不会有明天地爱我
)
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
作者:
kevinwang747
时间:
2009-3-2 22:16:15
我只能说你很叼啊
作者:
wooohu
时间:
2009-3-2 22:18:29
哈哈哈 原来是传这里了 没注意看啊
作者:
brandyliu
时间:
2009-3-4 22:14:53
帮自己顶个，呵呵，谢谢LS两位~~
作者:
seacre
时间:
2009-3-5 01:21:00
好赞 很喜欢这歌...
作者:
dongjiewen007
时间:
2009-4-15 14:28:58
超喜欢这首歌。。。。在SO you think you can dance 上就惊艳也一把
作者:
小阿凯
时间:
2009-6-25 18:38:48
超级好听的沙沙的气声
作者:
522713
时间:
2009-6-26 06:49:56
哇~~~怎么不去参加美国偶像啊?
作者:
michael_mc
时间:
2009-7-1 23:21:30
推荐歌这么少人顶？我来顶~
作者:
yangsien
时间:
2009-7-1 23:33:44
唱的也太赞了 很好听呀 我也顶~~~
作者:
woshilzy555
时间:
2009-7-2 01:19:34
我很喜欢这首歌 !你唱的很不错!
作者:
Wizzy
时间:
2009-7-2 09:01:16
我的妈呀！太像AK了，声音 气息 高音都很像，简直太棒了！
作者:
brandyliu
时间:
2009-7-5 00:13:00
我的妈呀！太像AK了，声音 气息 高音都很像，简直太棒了！
Wizzy 发表于 2009-7-2 09:01
^____^ 谢谢~ 高音控制得嘛嘛地~ over掉了，下次唱好点，嘻
作者:
woshilzy555
时间:
2009-7-6 01:49:49
唱的非常好！超级歌手！
作者:
山哥
时间:
2010-4-6 12:54:06
降噪就是这点不好 留下很多痕迹
作者:
abkemp
时间:
2010-4-8 03:25:20
味道出来了，好听！！！！！lz嗓音哑哑的，很适合ak的歌。
作者:
爱的和谐
时间:
2010-4-8 11:13:58
声音比Alicia甜蜜，但是不失质感 ！叫我想到ciara！
作者:
chopsuey
时间:
2010-4-8 11:50:44
很有感觉，lz加油
作者:
山哥
时间:
2010-4-8 12:31:12
你的声音低频不要切多了 体现不出来
作者:
水晶蝴蝶
时间:
2010-4-10 13:48:32
超级好听，就是伴奏轻了点~
我也好喜欢这个歌好想录~
但是AK得歌都是听着好听但是超级难唱~
作者:
此账号已注销
时间:
2010-4-11 15:37:29
很Sexy的气音呀。不错
作者:
jony60
时间:
2010-4-11 16:11:16
声音没有原唱那么实
不过真的好有感觉啊~~
加油
作者:
250104208
时间:
2014-11-6 15:38:45
很有磁性，不错，顶一个
作者:
sjxu0520
时间:
2014-11-7 18:10:52
帮楼主顶一下，好棒的
欢迎光临 仙来居伴奏网 (http://64.32.13.154/)
Powered by Discuz! X2
