√Celine Dion法語代表作★Pour Que Tu M'aimes Encore★

ilovefabian

天啊......不知道多久米唱過法語歌了......
不過Celine這首歌才剛推出就蟬連法國單曲榜十二周冠軍......說什麼也要唱一下......
官方版的伴奏不小心被偶刪了，用的是n年前網路上抓的karaoke版...
將就將就聽


J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisionnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps davant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai une autre après qui tu soupires
Ces jeux seront les nôtres, si tel est ton desir

Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore.

[ 本帖最后由 睎睎 于 2007-6-18 02:00 编辑 ]

爱的和谐

真棒   我要学一下这个歌！支持！

虾虾

哎哟！！！真正啊！！！太棒了！！！！

cassey1123

好有cd的感觉啊，强悍的啊。

crab

好久没听你的歌了。。。。

willkill

受不了啦。唱的太好啦

Alfredbell

oups,bcp de monde sait parler francais alors

escapology2008

虽然跟Celine音色差距很大，但是更有法语歌的感觉，有厚重感
实在是佩服！

Vivian_Tsi

ça c‘est chic~ ta chanson en cette version~

comme ta prononciation aussi du français~tout à fait meiveille si j p dire~

j l'aime très bien, et c'est particulièrement une occation k j t'donnerai un merci à cette recréation fabuleuse de cette chanson oridinaire en originale (pas maintenant kand-même) :=)

et la chose k'est la difficile pour un garçon(ou un homme?p't-être, j sais pas~) est le contrôle du voix, aukel tu as fait très bien et tout à fait profesionellement~

Bienfait!

永不妥协

太享受了.......好久没见你了...