标题: √Do what you have to do_original by Sarah Mclachlan [打印本页] 作者: azurelucid 时间: 2007-6-2 20:46:48 标题: √Do what you have to do_original by Sarah Mclachlan
听到 Sarah Mclachlan 的第一首歌是“City Of Angel” 中的那首“angel”，她那缥缈的声音和电影中的画面完美的结合在了一起，至今还定格在我的心中。而那首经典的 angel 我是没有勇气去翻唱了，觉得只有 Sarah Mclachlan才能演绎出那种意境。今天翻唱了这首一直很喜爱的 do what you have to do，这首歌的歌词实在太美了，淡淡的有一些忧伤，希望我没有亵渎这首歌……
p.s. 一直不知道歌词中第一段的temptuous是什么意思，只是知道这个词在词典中查不到，但是在文学作品中会有用到，希望如果有人知道这个词的意思能告诉我哦，thanks a lot~~~~
What ravages of spirit
Conjured this temptuous rage
Created you a monster
Broken by the rule of love
And fate has led you through it
You do what you have to do
And fate has led you through it
You do what you have to do ...
I have the sense to recognize
that I don’t know how to let you go
Every moment marked
With apparitions of your soul
I’m ever swiftly moving
Trying to escape this desire
The yearning to be near you
I do what I have to do
The yearning to be near you
I do what I have to do
And I have the sense to recognize
That I don’t know how to let you go
I don’t know how to let you go
A glowing ember
Burning hot
Burning slow
Deep within I’m shaken by the violence of existing
for only you
I know I can’t be with you
I do what I have to do
I know I can’t be with you
I do what I have to do
And I have the sense to recognize
But I don’t know how to let you go
I don’t know how to let you go
(I don’t know how to let you go )
