标题: All I Have To Give - BackStreet Boys [打印本页] 作者: 巍峰营*高工 时间: 2004-7-30 13:17:09 标题: All I Have To Give - BackStreet Boys
随着一声『富神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
all i have to give(中英对照) - backstreet boys
i don't know what he does to make u cry.我不知道他是如何把你惹哭
but i'll be there to make u smile.但是我会逗你开心的
i don't have a fancy car.我没有名车
to get to u i'd walk a thousand miles.但我可以走千里路去找你
i don't care if he buys u nice things.我不在乎他送你贵重的礼物
does his gifts come from the heart-i don't know…他是由衷得送给你的吗?-我不知道
but if u were my girl…但如果你是我的女孩
i'd make it so that we'd never be apart.我会全心全意让我们长相守厮守
chorus:
but my love is all i have to give.我所能付出的是我全心全意的爱
without u i don't think i can live.失去你我就活不下去
i wish i could give the world 2 u…but我希望把全世界送给你-但
love is all i have 2 give.我所能付出的是我全心全意的爱
when u talk-does it seem like he's not.当你跟他说话时
even listening to a word you say?他是否真的用心聆听
that's okay,babe,just tell me ur problems.如果没有,你可以告诉我
i'll try my best 2 kiss them all away…我会尽力解你的忧愁
does he leave when you need him the most?当你最需要他时,他是否都不在身边
does his friends get all ur time?他是否重友轻你
baby please…i'm on my knees宝贝,你知道我在祈求
praying 4 the day that u'll be mine.祈求有一天,你将会是我的
(chorus)
bridge:
to u…hey girl,i don't want u 2 cry no more-inside.对你-嘿女孩,我不要你再在心中哭泣
all the money in the world could never add up 2 all the love.全世界的财富都加起来也比不过我对你的爱
i have inside…i love u.我爱你
[ Last edited by moonedge on 2005-1-22 at 20:24 ]
[ Last edited by michelletian on 2006-8-24 at 12:12 ]作者: 天空幻想 时间: 2004-7-30 17:11:33