仙来居伴奏网

标题: √[翻唱]Il Divo - Nella fantasia [打印本页]

作者: witch 时间: 2006-7-21 20:52:57 标题: √[翻唱]Il Divo - Nella fantasia

Il Divo - Nella fantasia
翻唱：QF

[ Last edited by wooohu on 2006-7-22 at 11:58 ]

作者: kaspar612 时间: 2006-7-22 01:03:31

唱的挺不错的.支持一下.嘿嘿...

作者: wooohu 时间: 2006-7-22 11:57:02

楼主。。您这~~也忒厉害了吧~~
您不是专业的吧~~
这也太可以了！！~~ 录制效果不是很好。。但都先54了。。呵呵。顶你~

p.s 曲子好优美。。。还真没怎么听过他们的歌啊~~

[ Last edited by wooohu on 2006-7-22 at 12:00 ]

作者: moonedge 时间: 2006-8-6 11:16:18

哈哈~~
是我的伴奏吧？
支持一下。
楼主也唱得太好了吧~~~~
楼主修过美声专业的吧？？！5555
唱得太好了。。

作者: Power 时间: 2006-8-6 21:29:38

平时不听这类!!!!
所以不能乱点评..............!!!!
就
UPUPUPUPUP!!!!!!!!!!!

作者: 美蕊Sun 时间: 2006-8-7 09:02:42

光是楼主敢翻唱此歌的勇气就值得钦佩!!一直希望很喜欢这首歌,楼主唱得也很不错,继续加油啊!!!!IL DIVO的歌真是太好听了！

作者: cdcd109 时间: 2006-8-7 20:13:25

很像原唱，搂主看来肯定学过美声的！

作者: love1585 时间: 2006-8-8 07:12:10

不容易！支持一个来！已经很好了！

作者: 茶朵泡 时间: 2006-9-2 20:59:38 标题: 赞！！！

这是首不让我浑身起鸡皮疙瘩的翻唱。冲这首歌，我注册了！
你好~~我是百度IL吧的吧主，很高兴认识你！

作者: songxiaorui 时间: 2006-9-3 09:23:50

感觉楼主是专业里的业余，业余里的专业，呵呵，不过在这里听到这么地道的还是不容易的。支持一下

作者: lsjhz 时间: 2006-9-8 11:25:35

LZ唱得好好啊,实在是太专业了,很喜欢他们的歌,可惜这种语言偶不会~~~~~~

作者: 安魂弥撒 时间: 2006-9-8 11:43:05

的确唱得很好啊...支持！

02Xp_image

作者: shaka920 时间: 2006-9-8 16:31:17

无语了..忒强了!
简直就一样嘛
佩服!佩服!

作者: bruce_zli 时间: 2007-4-21 15:43:43

楼主有一定基础把？
不过到高音部分有些不稳定
但是能唱到这样已经很厉害了

作者: tomboyhc 时间: 2007-4-21 15:58:03

我的老师说要收紧肚子唱歌，嘴唇要很紧张，但是我每次一这样做，都唱不出歌来，郁闷啊。。。

作者: love1585 时间: 2007-4-22 21:38:09

唱得多好啊！
高音再多练练就绝对完美！

作者: 熊猫奶爸 时间: 2007-4-22 22:45:18

要命美声来了声音极度类似JOSH GROBAN 下次翻个J 的啊美声就是这感觉啊

作者: Trentuno 时间: 2007-5-4 05:33:03 标题: 回复 #11 lsjhz 的帖子

正所謂音樂無國界，語言並不是問題。因為喜歡Il Divo，我更加努力地學習意法西三語，力圖真正理解他們的歌詞的意思。
以下是我對Nella Fantasia的拙譯，請多指教。

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Lì tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien d'umanità in fondo all'anima.

夢幻之中，我看見一個公正的世界，
在那裏，所有人在和平與誠信中生活。
我夢見永遠自由的心靈，
就像飛舞的雲朵，
在靈魂深處充满了人性。

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Lì anche la notte è meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien d'umanità.

夢幻之中，我看見一個明亮的世界，
在那裏，夜也少了一分黑暗。
我夢見永遠自由的心靈，
就像飛舞的雲朵，
充满了人性。

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien d'umanità in fondo all'anima.

夢幻之中，存在著温暖的風，
像朋友一般，吹拂著城市。
我夢見永遠自由的心靈，
就像飛舞的雲朵，
在靈魂深處充满了人性。

PS: LZ唱得好好，I like it！

作者: Colin_007 时间: 2007-5-4 12:43:11

IL Divo的歌很难楼主唱的很棒～

作者: 弗兰奇 时间: 2007-5-9 16:25:32

wa 竟然听到这种好爽~ 心情一下子开阔了好多~！

作者: kkkk184820 时间: 2007-5-9 17:50:14

不错啊顶你楼主继续努力哦~

作者: herryken 时间: 2008-12-31 01:00:42

我也羡慕一下...自学不难，别唱坏嗓子。..

作者: ouliye 时间: 2008-12-31 10:33:23

又发现一强人啦~~~~~~~~

作者: !ibrayiyuan 时间: 2008-12-31 11:07:29

支持支持。。。。。呵呵。。。喜欢就好

作者: dy217990488 时间: 2009-8-25 08:35:47

太棒了，能不能提供伴奏呀，大家一起学唱！！！！！

作者: somemany 时间: 2009-8-25 11:29:38

太好了

作者: 长庚星 时间: 2009-8-25 12:20:45

哇，倾倒~~~好美的唱法……

作者: Desolation 时间: 2009-8-25 15:58:02

绝对是个懂情调的娃！！看来糟蹋了不少少女啊`
哈哈```开个玩笑。。。很棒。。。让我吃了一惊``
太美了

作者: dy217990488 时间: 2009-9-16 15:56:10

呵呵，唱的不错呀！顶一下！！！

作者: kotomo 时间: 2009-9-19 20:35:11

声线很好，up~up~楼主加油

作者: dpwang 时间: 2009-11-14 20:00:22

谢谢楼主！赚钱！！

作者: 夙雨 时间: 2013-4-1 18:55:09

不会吧，我是说真的，这是翻唱的吗？
听了好多版本的了，这是比较好的一个了！
向楼主致敬，收走

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.154/)